PRITISNITE OVDJE ZA DRUGE JEZIKE
Politika privatnosti društva Molson Coors Beverage Company
Posljednje ažuriranje: 24. listopada 2025.
Molson Coors Beverage Company, njegove podružnice, operativna društva i povezana društva, kao i povezani brendovi, agenti i korporativni povezani subjekti koji djeluju u naše ime (zajednički „Molson Coors“, „mi“, „nas“ i „naš“) cijene i poštuju privatnost svake pojedine osobe. Stavljamo vam na raspolaganje ovu Politiku privatnosti kako bismo vam pomogli razumjeti kako prikupljamo, koristimo, prenosimo, otkrivamo i pohranjujemo vaše osobne podatke.
Potičemo vas da pročitate cijeli tekst Politike privatnosti kako biste se upoznali s našim praksama. Možete prijeći na određene teme klikom na naslove u nastavku:
- KADA SE OVA POLITIKA PRIVATNOSTI PRIMJENJUJE
- KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO
- KORIŠTENJE KOLAČIĆA I TEHNOLOGIJA ZA PRAĆENJE
- PRIKUPLJANJE I KORIŠTENJE OSOBNIH PODATAKA U KONTEKSTU ZAPOŠLJAVANJA
- KAKO KORISTIMO OSOBNE PODATKE
- IZVORI IZ KOJIH PRIKUPLJAMO OSOBNE PODATKE
- OTKRIVANJE OSOBNIH PODATAKA
- ODABIR I MOGUĆNOST PRIHVAĆANJA/ODBIJANJA
- OSTVARIVANJE VAŠIH PRAVA
- UPITI VEZANI UZ PRIVATNOST
- SIGURNOST I POHRANA PODATAKA
- ZADRŽAVANJE PODATAKA
- APLIKACIJE/MREŽNE STRANICE TREĆIH STRANA
- MEĐUNARODNI PRIJENOSI
- KALIFORNIJSKI ZAKON „SHINE THE LIGHT“
- PRIVATNOST DJECE
- FINANCIJSKI POTICAJI
- PROMJENE OVE POLITIKE PRIVATNOSTI
1. KADA SE OVA POLITIKA PRIVATNOSTI PRIMJENJUJE
Ova Politika privatnosti opisuje naše prakse u vezi s osobnim podacima, uključujući osjetljive osobne podatke, koji se prikupljaju o osobama koje komuniciraju s nama te koje ulaze u interakciju s našim proizvodima i uslugama, uključujući naše mrežne stranice, stranice na društvenim mrežama i promotivne stranice kojima upravljamo ili na kojima se objavljuju poveznice na ovu Politiku privatnosti (pojedinačno „Stranica“, a zajedno „Stranice“), te kroz našu offline interakciju s vama.
Ova Politika privatnosti također se odnosi na osobne podatke koje prikupljamo u svojstvu poslodavca i/ili kroz proces prijave za posao.
Ova Politika privatnosti ne odnosi se na mrežne stranice trećih strana, uključujući podatke koje izravno prikupljaju pružatelji društvenih mreža, njihove platforme, njihove mrežne stranice, ili one na mrežnim stranicama drugih strana. Kada koristite neku od tih stranica trećih strana, na vas se primjenjuju uvjeti i pravila koja se odnose na te stranice.
2. KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO
Možemo prikupljati i obrađivati osobne podatke o vama, uključujući kategorije podataka koje su navedene u nastavku. U dvanaest (12) mjeseci prije posljednje izmjene ove Politike, prikupili smo i obradili ove kategorije osobnih podataka:
-
Identifikacijski podaci i podaci o vama, poput imena, adrese, e-mail adrese i broja telefona;
-
podaci o računu, poput korisničkog imena i lozinke koja se koristi za pristup Stranicama te tokena i provjera društvenih mreža;
-
komunikacija, poput poruka koje šaljete putem Stranica (uključujući „chat botove“ na našim Stranicama), ili telefonskih razgovora ili poruka e-pošte;
-
komercijalne informacije, pojedinosti o vašim transakcijama i podaci o plaćanju, poput podataka o narudžbi i plaćanju korištenih za kupnju naših proizvoda i usluga, adrese za naplatu, adrese za dostavu te broja kreditne ili debitne kartice i datuma isteka;
-
podaci na društvenim mrežama, poput imena profila i profilnih slika;
-
demografski podaci, poput datuma rođenja, spola, preferiranog jezika, bračnog stanja i nacionalnosti;
-
podaci u vezi s anketama/nagradnim igrama, poput vaših odgovora na takve ankete i podataka koje dajete za sudjelovanje u nagradnim igrama ili drugim promotivnim prilikama, uključujući vaš broj socijalnog osiguranja (u ograničenim okolnostima, primjerice ako osvojite nagradnu igru ili primite naknadu koja se mora prijaviti na državnim poreznim obrascima), itd.;
-
podaci u vezi s korištenjem interneta ili drugih sličnih mreža, poput vaše IP adrese, lokacije, vrste uređaja, datuma i vremena posjeta, operativnog sustava, vrste i verzije preglednika, upućivanja i izlaska iz mrežnih stranica/URL-ova (uključujući URL-ove koji omogućuju praćenje klikova i piksel oznake), vaših aktivnosti na Stranicama, informacija o načinu korištenja Stranica, jedinstvenog ID-a uređaja vašeg mobilnog uređaja te drugih informacija povezanih s „kolačićima“ i sličnim tehnologijama za praćenje kako je opisano u sljedećem odjeljku;
-
zaključci o vama, poput vaših preferencija, karakteristika, predispozicija, ponašanja ili drugih trendova koje nam pomažu identificirati koji bi vas proizvodi mogli zanimati.
-
podaci o obrazovanju i profesionalnom iskustvu, poput dosadašnjeg radnog iskustva, obrazovanja, osobnih i radnih preferencija, podataka o kaznenim djelima i svih drugih podataka koje dobrovoljno otkrijete u svojoj prijavi ili životopisu;
-
financijski podaci, poput bankovnih podataka (za potrebe plaće) i broja poreznih olakšica (ako je to primjenjivo);
-
podaci o beneficijama i doprinosima, poput zdravstvenog osiguranja te mirovinskih doprinosa (uključujući uplaćene iznose, učestalost i valutu uplata); i
-
nacionalni identifikacijski podaci, poput vašeg broja socijalnog osiguranja (ili nacionalnog identifikacijskog broja), broja putovnice, broja vozačke dozvole, broja registracije vozila, poreznog identifikacijskog broja.
3. KORIŠTENJE KOLAČIĆA I TEHNOLOGIJA ZA PRAĆENJE
Društvo Molson Coors koristi „kolačiće“ („cookies“), „oznake za praćenje“ („tag“), „praćenje putem piksela“ („pixel“), „mrežne pratilice“ („web beacon“), „prozirne gifove“ („clear gif“) i druge slične tehnologije za praćenje (u ovoj se Politici sve te tehnologije zajednički nazivaju „kolačićima“) na našim Stranicama. Kolačić je tekstualna datoteka koja se postavlja na vaše računalo ili drugi mobilni uređaj kada pristupate Stranicama ili internetu. Ove nam tehnologije omogućuju prikupljanje podataka o vašoj interakciji s našim Stranicama i oglasima. Primjeri takvih podataka mogu uključivati, ali ne isključivo: vrstu preglednika, IP adresu, pregledane stranice, provedene pretrage, posjećene URL-ove, aktivnosti i trajanje vašeg posjeta.
Na našim Stranicama koristimo sljedeće vrste kolačića:
-
Obavezni/nužni kolačići: Ovi su kolačići nužni kako bi osnovne značajke naših Stranica mogle funkcionirati, primjerice omogućavanje sigurne prijave ili pamćenje koliko ste daleko stigli u postupku narudžbe. Ako ne pristajete na obavezne kolačiće, nećete moći koristiti Stranice.
-
Funkcionalni kolačići: Ovi nam kolačići omogućuju da analiziramo vaše korištenje naših Stranica kako bismo procijenili i poboljšali našu učinkovitost. Također se mogu koristiti za pružanje boljeg korisničkog iskustva na našim Stranicama. Na primjer, pamćenje vaših podataka za prijavu, spremanje sadržaja u košarici ili pružanje informacija o tome kako se naše Stranice koriste.
-
Kolačići za oglašavanje/analitiku: Ovi se kolačići koriste kako bismo vam prikazali oglase koji su relevantniji za vas ili koji nam omogućuju prikupljanje podataka o vašim aktivnostima, poput stranica koje posjećujete ili proizvoda na koje ste kliknuli.
Korisnicima nastojimo pružiti transparentnost i kontrolu nad njihovim interakcijama s kolačićima na našim Stranicama. Kolačiće koje koristimo na našim Stranicama možete vidjeti putem bannera za kolačiće koji vam se prikazuje kada prvi put pristupite nekoj od naših Stranica, klikom na tipku „COOKIE PREFERENCES“ („POSTAVKE KOLAČIĆA“) na dnu bilo koje stranice ili klikom na ovu poveznicu(vanjska, otvara se u novoj kartici). Više informacija o vašim izborima u vezi s kontrolom interakcija s kolačićima na našim stranicama dostupno je u odjeljku „Odabir i mogućnost prihvaćanja/odbijanja“ u nastavku.
4. PRIKUPLJANJE I KORIŠTENJE OSOBNIH PODATAKA U KONTEKSTU ZAPOŠLJAVANJA
Radi izbjegavanja sumnje, ovaj odjeljak 4. odnosi se samo na zaposlenike društva Molson Coors i podnositelje zahtjeva za zaposlenje.
-
Osjetljive informacije zaposlenika i kandidata
Određeni osobni podaci koje društvo Molson Coors obrađuje mogu se smatrati „osjetljivim“ ili podacima koji pripadaju „posebnim kategorijama“ prema važećim zakonima o zaštiti osobnih podataka, poput osobnih podataka koji otkrivaju vaše rasno ili etničko podrijetlo, broja socijalnog osiguranja ili drugog nacionalnog identifikacijskog broja, članstva u sindikatu ili podataka o vašem zdravlju ili povijesti kaznenih presuda itd. („osjetljivi osobni podaci“). Ne zahtijevamo od vas da u procesu zapošljavanja dostavite osjetljive osobne podatke ako to nije dopušteno zakonom ili ako to nije potrebno radi osiguravanja usklađenosti s važećim zakonima. U mjeri u kojoj prikupljamo takve osjetljive podatke, oni su opisani u odjeljcima 2. i 7. Neki od tih podataka su opcionalni, u kojem slučaju će se obrađivati samo ako ih vi date te ako date izričitu privolu. U slučajevima kada se to zahtijeva na temelju zakona, društvo Molson Coors obrađuje vaše osjetljive osobne podatke na sljedećim pravnim osnovama u mjeri u kojoj je to potrebno: (a) u svrhu ispunjavanje obveza društva Molson Coors u području zapošljavanja, socijalne sigurnosti i socijalne zaštite; (b) u svrhu uspostave, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva; (c) iz razloga javnog interesa u području javnog zdravstva (kao što je zaštita od ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju); (d) za vaše vitalne interese u slučaju izvanredne situacije; i (e) u bilo koju drugu svrhu dopuštenu prema važećim zakonima o zaštiti osobnih podataka.
-
Podaci o zaposlenicima prikupljeni putem tehnologija automatskog prikupljanja podataka
U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom te u slučajevima zaposlenika društva Molson Coors, također možemo nadzirati, presretati i pregledavati vaše aktivnosti kada koristite naše informacijske tehnološke resurse i komunikacijske sustave, uključujući, ali ne isključivo e-poštu (odlazne i dolazne poruke), telefonske razgovore, snimke govorne pošte i instant poruke. U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, neke od naših poslovnih lokacija prikupljaju podatke u vezi s nadzorom, uključujući video nadzor i druge slične tehnologije snimanja koje može koristiti treća strana koja je vlasnik ili upravitelj zgrada u kojima se naše poslovne lokacije nalaze.
U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom te isključivo pod uvjetom da ste dali izričitu privolu prilikom podnošenja prijave za zaposlenje pri društvu Molson Coors, također možemo prikupljati podatke putem tehnologija automatskog prikupljanja podataka tijekom procesa prijave, poput Artic Shoresa. Primjerice, takve tehnologije možemo koristiti kao alat u vezi s našim procesima selekcije i procjene. Ove procjene pomažu nam razumjeti ponašanja i kompetencije relevantne za posao (npr. rješavanje problema, pažnja, planiranje) koristeći rješenja u vezi sa zadacima umjesto upitnika koji se samostalno ispunjavaju. Naša upotreba tehnologija automatskog prikupljanja podataka tijekom procesa prijave potpuno je opcionalna.
-
Korištenje tehnologije automatiziranog donošenja odluka u vezi s procesom zapošljavanja i prijave
Odluke o zapošljavanju ne donosimo isključivo automatiziranim sredstvima. Određena osoba pregledava rezultate procjene zajedno s drugim materijalima prije donošenja bilo kakve odluke s pravnim ili sličnim značajnim posljedicama. U određenim jurisdikcijama također imate pravo uložiti prigovor na korištenje tehnologija automatiziranog donošenja odluka ili osporiti odluku donesenu automatskim putem.
5. KAKO KORISTIMO OSOBNE PODATKE
Možemo koristiti vaše osobne podatke, uključujući osjetljive osobne podatke (u određenim jurisdikcijama), u svrhe koje su opisane u tablici u nastavku. Također možemo koristiti vaše osobne podatke i osjetljive podatke u bilo koju drugu svrhu za koju ste dali privolu, a o kojoj vas obavještavamo prilikom prikupljanja podataka ili koja je na drugi način dopuštena zakonom.
U određenim smo jurisdikcijama dužni identificirati naše pravne osnove za obradu vaših osobnih podataka. Naša se obrada obično temelji na jednom ili više elemenata koji slijede u nastavku:
-
Privola: kada ste dali privolu za korištenje vaših osobnih podataka;
-
izvršenje ugovora: slučajevi u kojima smo dužni prikupljati i obrađivati vaše osobne podatke kako bismo vam pružili usluge koje smo pristali pružiti na temelju ugovora;
-
pravna obveza: slučajevi u kojima trebamo koristiti vaše osobne podatke kako bismo ispunili naše zakonske obveze; i
-
legitimni interesi: slučajevi u kojima imamo legitimni interes koristiti vaše osobne podatke. Na ovu pravnu osnovu oslanjat ćemo se samo ako smatramo da naš interes za korištenje vaših osobnih podataka u relevantne svrhe nije nadjačan bilo kakvim interesima koje možda imate ili eventualnom štetom koju biste mogli pretrpjeti zbog dotičnog korištenja vaših osobnih podataka.
U određenim jurisdikcijama također možemo zakonito koristiti posebne kategorije osobnih podataka ili osjetljivih osobnih podataka iz sljedećih razloga:
-
Specifična svrha: slučajevi u kojima su vaši osjetljivi osobni podaci nužni za pružanje ili održavanje određenog proizvoda ili usluga koju ste zatražili;
-
pravni zahtjevi: slučajevi u kojima su vaši osobni podaci nužni za uspostavu, ostvarivanje ili obranu bilo kakvih pravnih zahtjeva; i
-
značajan javni interes: slučajevi u kojima trebamo obraditi vaše osobne podatke iz razloga značajnog javnog interesa utvrđenog u važećim zakonima.
Tablica u nastavku identificira svrhe prikupljanja i korištenja vaših podataka te, za svaku od njih, relevantnu pravnu osnovu koju imamo za to:
| Svrha prikupljanja i korištenja | Pravna osnova |
|---|---|
| Učinkovito komuniciranje s vama i obavljanje našeg poslovanja |
|
| Pružanje korisničke podršku ili na pružanje odgovora na upite na drugi način |
|
| Pružanje naših proizvoda i usluga |
|
| Pružanje marketinških materijala |
|
| Provođenje anketa |
|
| Organiziranje nagradnih igara |
|
| Praćenje određenih aktivnosti na našim Stranicama |
|
| Upravljanje našim stranicama |
|
| Za potrebe istraživanja i razvoja |
|
| Ispunjavanje naših zakonskih obveza i ostvarivanje naših prava |
|
| U vezi s prodajom, spajanjem ili reorganizacijom našeg poslovanja |
|
| U vezi s korištenjem automatizirane tehnologije kao pomoći u procesu podnošenja zahtjeva. |
|
| U vezi s našom evaluacijom ili procjenom kandidata za posao u društvu Molson Coors. |
|
| Održavanje podataka o vašem dosadašnjem radnom iskustvu, radnoj učinkovitosti i disciplinskim mjerama |
|
| Provođenje provjera kandidata, provjere njihove podobnosti i poštivanja propisa prije zasnivanja radnog odnosa i tijekom radnog odnosa s društvom Molson Coors, uključujući vođenje evidencije o takvim provjerama. |
|
| Vođenje i upravljanje poslovnim aktivnostima, uključujući planiranje poslova, upravljanje poslovnom organizacijom, poslovnom imovinom, isplatom putnih troškova i ostalih poslovnih troškova, upravljanje korporativnim kreditnim karticama i praćenje izvršenih plaćanja karticama, poštivanje politika, održavanje korporativnih imenika kontakata i organizacijskih shema, upravljanje i pohranu evidencije |
|
| Isplata ili upravljanje plaćama i beneficijama, uključujući beneficije u vezi s osiguranjem, mirovinske programe i druge slične beneficije |
|
6. IZVORI IZ KOJIH PRIKUPLJAMO OSOBNE PODATKE
Molson Coors prikuplja gore opisane osobne podatke iz različitih izvora, uključujući: izravno od vas; naše Stranice i mobilne aplikacije; internetske tehnologije za praćenje poput kolačića; pružatelje usluga, uključujući pružatelje usluga analitike podataka, pružatelje podataka koji su treće strane i marketinške agencije; javno dostupne izvore; naše podružnice; naše distributere; naše ostale kupce; izvore na društvenim mrežama; i ostale partnere koji su treće strane.
U mjeri dopuštenoj važećim zakonom, svi podaci koje nam izravno dostavite mogu se kombinirati s drugim podacima koje nam pružate putem drugih kanala, koji su javno dostupni ili koje možemo na drugi način pribaviti, uključujući i od trećih strana.
7. OTKRIVANJE OSOBNIH PODATAKA
Gore navedene osobne podatke možemo otkriti poslovnim partnerima i drugim trećima stranama, kako je opisano u nastavku.
-
Otkrivanja podataka poslovnim partnerima
Molson Coors može učiniti određene osobne podatke dostupnima unutar naše poslovne grupe, primjerice našim podružnicama, povezanim društvima i brendovima. Osobne podatke također možemo otkriti našim podizvođačima, pružateljima usluga i ostalim trećim stranama čije usluge koristimo u svrhu podrške našem poslovanju, uključujući naše marketinške partnere. Naše dijeljenje osobnih podataka s pružateljima usluga uključuje dijeljenje kolačića/podataka u vezi s praćenjem na internetu s trećim stranama koje pružaju dotičnu tehnologiju (kao što su Google Analytics ili Facebookov Pixel), uz naše marketinške partnere.
U slučaju poslovne transakcije, poput prodaje ili prijenosa cjelokupne imovine ili dijela naše imovine ili kapitala, u sklopu čega osobni podaci čine dio prenesene imovine, osobne podatke također možemo dijeliti s drugim stranama uključenim u dotičnu transakciju.
Možemo otkriti vaše osobne podatke bilo kojoj drugoj osobi, kako je navedeno u trenutku prikupljanja te kako utvrđeno u ovoj Politici privatnosti, a u posljednjih 12 mjeseci otkrili smo osobne podatke trećim stranama kako slijedi:
| Kategorija otkrivenih podataka | Otkrivanje trećim stranama |
|---|---|
| Identifikacijski podaci i podaci o vama |
|
| Podaci o računu |
|
| Komunikacija |
|
| Komercijalne informacije, pojedinosti o vašim transakcija i podaci o plaćanju |
|
| Podaci na društvenim mrežama |
|
| Demografski podaci |
|
| Podaci u vezi s anketama/nagradnim igrama |
|
| Podaci u vezi s korištenjem interneta ili drugih sličnih mreža |
|
| Zaključci o vama |
|
| Podaci o obrazovanju i profesionalnom iskustvu |
|
| Financijski podaci |
|
| Podaci o beneficijama i doprinosima |
|
| Nacionalni identifikacijski podaci |
|
-
Određeni slučajevi otkrivanja podataka bez vaše privole
Možemo otkriti osobne podatke u skladu sa zakonom, primjerice u sklopu državne istrage ili radi poštivanja sudskog poziva, naloga, odluke ili sličnog pravnog postupka. Također možemo dijeliti vaše osobne podatke kada vjerujemo da je otkrivanje nužno radi zaštite naših prava; radi obrane od pravnog zahtjeva; radi zaštite vaše sigurnosti, naše sigurnosti ili sigurnosti drugih osoba; ili radi istraživanja, sprječavanja ili poduzimanja mjera u vezi s mogućim nezakonitim aktivnostima, sumnjom na prijevaru ili kršenje naših pravila.
-
Određeni slučajevi otkrivanja podataka uz vašu privolu ili sudjelovanje
Možemo otkriti vaše osobne podatke ako nam za to date uputu ili ako ste dali privolu za takvo otkrivanje. Možemo vas pitati želite li da podijelimo vaše osobne podatke s drugim trećim stranama koje nisu navedene u ovoj Politici privatnosti, uz vašu prethodnu službenu privolu.
Neke od naših Stranica omogućuju vam interakciju s ili objavljivanje na društvenim mrežama, blogovima i drugim sličnim platformama. Kada objavljujete na društvenim mrežama ili drugim javnim platformama, osobni podaci koje dijelite vidljivi su drugim korisnicima koji ih mogu čitati, prikupljati ili koristiti. Primjerice, ako na društvenoj mreži navedete svoje ime, dob i adresu, ti su osobni podaci javni. Molimo imajte na umu da će se politika privatnosti dotične društvene mreže primjenjivati na sve što objavljujete ili cjelokupan sadržaj koji na raspolaganje dajete toj Stranici.
8. ODABIR I MOGUĆNOST PRIHVAĆANJA/ODBIJANJA
-
Poruke e-pošte
Vašu adresu e-pošte možemo koristiti za slanje poruka, biltena, anketa, ponuda i drugih promotivnih materijala, kao i ciljanih ponuda trećih strana, u svakom trenutku, u skladu s vašim postavkama. Možete prestati primati promotivne poruke e-pošte slijedeći upute za odjavu koje ste dobili od nas, ili nas možete kontaktirati u tu svrhu koristeći podatke u nastavku.
-
Ažuriranje mobilnog marketinga (SMS i MMS)
Uvijek vam možemo slati SMS poruke vezane uz naše brendove, promocije i druge legitimne svrhe, u skladu s vašim postavkama. Ako pristajete pridružiti se popisu za mobilni marketinškoj listi ili sudjelovati u bilo kojem programu koji uključuje slanje SMS poruka u koji smo uključeni, obično nastaju troškovi slanja poruka i podatkovnog prometa koji su povezani s primanjem SMS (tekstualnih) ili MMS (multimedijskih) poruka. Oni će se razlikovati ovisno o vašem mobilnom operateru i tarifi. Provjerite kod svog mobilnog operatera koje bi naknade mogle biti primjenjive. Ako želite prestati primati poruke od nas na svom mobilnom uređaju, odgovorite na poruku sa „STOP“ (ili na drugi način, u skladu s uputama). Također možete kontaktirati svog mobilnog operatera za dodatne informacije o primanju ili prestanku primanja poruka.
-
Postavke i konfiguracije kolačića, mogućnost odbijanja internetskog oglašavanja
Korisnicima nastojimo pružiti transparentnost i kontrolu nad njihovim interakcijama s kolačićima na našim Stranicama. Možete pregledati kolačiće koji se koriste na našim Stranicama i, ako su dostupne, više informacija o tim kolačićima na banneru za kolačiće koji vam se prikazuje kada prvi put pristupite nekoj od naših Stranica, klikom na tipku „COOKIE PREFERENCES“ („POSTAVKE KOLAČIĆA") na dnu bilo koje stranice ili klikom na ovu poveznicu(vanjska, otvara se u novoj kartici), i, ako su dostupne, više informacija o tim kolačićima. Također možete upravljati određenim kolačiće s kojima dolazite u interakciju na našoj mrežnoj stranici koristeći sljedeće resurse:
-
Postavke kolačića: Ovaj alat, dostupan putem bannera za kolačiće koji vam se prikazuje kada prvi put pristupite nekoj od naših Stranica, klikom na tipku „COOKIE PREFERENCES“ na dnu bilo koje stranice ili klikom na ovu poveznicu(vanjska, otvara se u novoj kartici) omogućuje vam odbijanje kolačića koji nisu obavezni/nužni tako da u alatu odaberete željene postavke.
-
Konfiguracija vašeg preglednika: Također možete konfigurirati preglednik da odbije određene kolačiće ili da vas obavijesti kada se kolačići šalju. Ako to učinite, imajte na umu da određeni dijelovi Stranica mogu biti nedostupni ili možda neće ispravno funkcionirati. Nadalje, ako koristite drugo računalo ili promijenite preglednik, morat ćete ponoviti postupak odbijanja ili brisanja kolačića jer se postavke s jednog računala ili preglednika ne primjenjuju automatski na druga računala ili preglednike. Informacije o brisanju ili upravljanju kolačićima možete pronaći na www.aboutcookies.org (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici).
-
Globalna kontrola privatnosti („GPC“): Naše su stranice konfigurirane tako da poštuju GPC značajku dostupnu u mnogim internetskim preglednicima. Globalnu kontrolu privatnosti možete uključiti u svom internetskom pregledniku ili ekstenziji preglednika, ili tako da posjetite https://globalprivacycontrol.org/ (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici). Za više informacija o važećim značajkama globalne kontrole privatnosti, posjetite mrežnu stranicu Kalifornijske agencije za zaštitu osobnih podataka privatnosti https://oag.ca.gov/privacy/ccpa (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici). Međutim, imajte na umu da određeni preglednici imaju opciju „do not track“ („ne prati“) koja se razlikuje od GPC-a, te na koju naše Stranice možda neće reagirati, u trenutku posljednje izmjene ove Politike.
-
Ostali alati za odbijanje internetskog oglašavanja: Korisnici mogu odbiti sudjelovati u ciljanom oglašavanju putem stranice Saveza za digitalno oglašavanje („DAA“) i stranice Inicijativa za mrežno oglašavanje („NAI“) http://www.aboutads.info/choices/ (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici in a new tab) i http://www.networkadvertising.org/choices/ (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici). U Kanadi se možete odjaviti ovdje: https://youradchoices.ca/en/tools (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici) (engleski) i ovdje: https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/ (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici) (francuski). U Europi, molimo pogledajte: https://youronlinechoices.eu (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici).
Molimo imajte na umu da, čak i ako odbijete kolačiće, omogućite GPC ili na drugi način odlučite odbiti određene vrste internetskog oglašavanja, određene tehnologije za praćenje mogu i dalje prikupljati vaše podatke u druge svrhe, uključujući analitiku. Također možete i dalje primati oglase od društva Molson Coors, iako oni neće biti ciljani u odnosu na vas, primjerice, na temelju analize vašeg ponašanja.
-
Prodaja i dijeljenje osobnih podataka
Kada ulazite u interakciju s našim Stranicama, možemo koristiti ili ovlastiti partnere i pružatelje usluga koji su treće da koriste kolačiće, mrežne pratilice i slične tehnologije kako bismo poboljšali vaše iskustvo u vezi s našim društvom. Naše dijeljenje vaših osobnih podataka na ovaj način može predstavljati „prodaju“, „dijeljenje“, „ciljano oglašavanje“ ili „izradu profila“ u skladu s važećim američkim zakonima o zaštiti osobnih podataka. Pojam „prodaja“ široko je definiran određenim američkim zakonima o zaštiti podataka i uključuje dijeljenje osobnih podataka u zamjenu za novčanu naknadu ili neki drugi oblik vrijedne naknade. U mjeri u kojoj se to smatra „prodajom“, „dijeljenjem“, „ciljanim oglašavanjem“ ili „izradom profila“, u proteklih 12 mjeseci prodavali smo ili dijelili sljedeće kategorije osobnih podataka s ciljem prikazivanja oglasa o našim uslugama i proizvodima:
-
Podaci o aktivnostima na internetu ili drugim sličnim mrežama;
-
identifikacijski podaci; i
-
zaključci o vama.
Kako biste ostvarili pravo odbijanja na odbijanje takve prodaje ili dijeljenja podataka, vi (ili vaš ovlašteni zastupnik) nam možete poslati zahtjev putem naše stranice „Do Not Sell or Share My Personal Information (Nemojte prodavati ili dijeliti moje osobne podatke)(vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici)“. Ne morate kreirati račun kod nas kako biste ostvarili svoja prava na takvo odbijanje prodaje ili dijeljenja podataka.
Osim navedenog, aktiviranjem Globalne kontrole privatnosti ili „GPC-a“, koja je dostupna u određenim preglednicima (kako je gore navedeno), možete odbiti dijeljenje vaših osobnih podataka. Poštujemo signale u vezi s takvim odbijanjem putem preglednika koji se šalju putem GPC-a.
9. OSTVARIVANJE VAŠIH PRAVA
-
Prava koja možete imati u vezi s vašim osobnim podacima
Možete imati određena prava vezana uz vaše osobne podatke, uključujući osjetljive osobne podatke, koja podliježu lokalnim zakonima o zaštiti podataka. Ovisno o važećim zakonima i pod određenim uvjetima, možete imati pravo:
-
Zatražiti od nas da vam pružimo dodatne informacije ili kratak sažetak o tome kako koristimo i obrađujemo vaše osobne podatke;
-
zatražiti od nas da vas obavijestimo o kategorijama osobnih podataka koje smo prikupili o vama, kategorijama izvora osobnih podataka koje smo prikupili o vama, našoj poslovnoj ili komercijalnu svrsi prikupljanja tih podataka, kategorijama trećih strana s kojima dijelimo dotične osobne podatke ili konkretnim osobnim podacima koje smo prikupili o vama tijekom posljednjih 12 mjeseci;
-
zatražiti od nas da vam pružimo kopiju vaših osobnih podataka koje posjedujemo;
-
zatražiti od nas da ažuriramo ili ispravimo sve netočnosti u vezi s osobnim podacima koje posjedujemo;
-
zatražiti od nas da izbrišemo osobne podatke ili osobne podatke za koje više nemamo osnove za obradu;
-
zatražiti od nas da elektronički prenesemo trećoj strani vaše osobne podatke koje ste nam dali, a koje još uvijek posjedujemo;
-
ograničiti način na koji obrađujemo vaše osobne podatke dok razmatramo upit koji ste poslali;
-
ako se obrada temelji na privoli, imate pravo povući privolu (određene zemlje mogu zahtijevati pisani zahtjev za povlačenje privole);
-
uložiti prigovor na bilo kakvu obradu osobnih podataka koje obrađujemo na temelju „legitimnih interesa“ ili „javnog interesa“ ako naši razlozi za dotičnu obradu ne nadmašuju vaše interese, prava i slobode;
-
odbiti ciljano oglašavanje, izradu profila i/ili „prodaju“ ili „dijeljenje“ osobnih podataka s trećim stranama (kako su ti pojmovi definirani u važećim zakonima o zaštiti podataka);
-
uložiti prigovor na bilo kakvu neobaveznu obradu, uključujući automatizirano donošenje odluka koje se temelji na vašim osobnim podacima;
-
uložiti prigovor na izravni marketing (uključujući bilo kakvu izradu profila u takve svrhe);
-
da ne budete diskriminirani zbog ostvarivanja svojih prava u vezi s podacima, uključujući pravo da vam se ne uskraćuju proizvodi ili usluge, da vam se ne naplaćuju različite cijene ili naknade za proizvode ili usluge, uključujući davanje popusta ili drugih pogodnosti, ili da vam se ne nametnu kazne, da ne primate proizvode različite razine ili te da ne plaćate različitu cijenu ili naknadu za proizvode ili usluge, ili da ne primate proizvode ili usluge različite razine ili kvalitete;
-
zatražiti određene informacije u vezi s našim otkrivanjem osobnih podataka trećim stranama za potrebe njihovog izravnog marketinga, što možete učiniti tako da nam se obratite putem kontakt podataka navedenih u nastavku;
-
zatražiti dodatne informacije o mehanizmima prijenosa vaših podataka izvan Ujedinjenog Kraljevstva („UK“) i Europskog gospodarskog prostora („EGP“);
-
podnijeti pritužbu lokalnim vlastima ili nadzornom tijelu ako smatrate da su vaša prava povrijeđena; i
-
podnijeti pritužbu nadzornom tijelu. Ako se nalazite u EGP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu, imate pravo obratiti se regulatornom tijelu za zaštitu podataka u zemlji u kojoj se nalazite, gdje radite ili gdje se mi nalazimo. Popis regulatornih tijela za zaštitu podataka i njihovih kontakt podataka možete pronaći na sljedećoj poveznici http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080(vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici).
-
Kako možete ostvariti svoja prava
Ako želite ostvariti bilo koje od gore opisanih prava, molimo pošaljite zahtjev putem naših obrazaca Data Subject Request (Zahtjev ispitanika) ili Do Not Sell or Share My Personal Information (Nemojte prodavati ili dijeliti moje osobne podatke)(vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici). Imajte na umu da, ovisno o vašem zahtjevu, možemo zatražiti dokaz o vašem identitetu te ga možemo potvrditi kako bismo zaštitili vaše osobne podatke i osigurali usklađenost sa svim važećim propisima i pravilima. Samo vi ili osoba koju ovlastite za djelovanje u vaše ime može podnijeti provjerljiv zahtjev potrošača vezan uz vaše osobne podatke. Također možete podnijeti provjerljiv potrošački zahtjev u ime svog maloljetnog djeteta. Ako podnosite zahtjev u ime druge osobe, morate dostaviti pisanu pravnu dokumentaciju kojom potvrđujete da ste ovlašteni djelovati u ime te osobe.
Možda nećemo moći ispuniti vaš zahtjev ili vam pružiti osobne podatke ako ne možemo potvrditi vaš identitet ili ovlaštenje za podnošenje zahtjeva i potvrditi da se osobni podaci odnose na vas. Za provjeru vašeg identiteta možemo zatražiti do tri osobna podatka koji se odnose na vas, a zadržavamo pravo poduzeti dodatne mjere, po potrebi, u svrhu provjere vašeg identiteta ako imamo razloga vjerovati da je zahtjev prijevaran. Ako se ne slažete s načinom na koji smo odgovorili na vaš zahtjev, od nas možete zatražiti da pregledamo našu odluku, što možete učiniti tako da nam se obratite putem gore navedenih metoda.
-
Vrijeme i format odgovora na zahtjeve u vezi s pravima
Nastojimo odgovoriti na provjerljiv zahtjev potrošača u roku od 45 dana od njegovog primitka. Ako nam bude potrebno više vremena (do 90 dana), obavijestit ćemo vas u pisanom obliku o razlozima i produženju. Molimo imajte na umu da bilo kakve tražene izmjene ili brisanja možda neće odmah stupiti na snagu.
Pisani odgovor ćemo vam dostaviti e-poštom na adresu e-pošte koju navedete u obrascu prilikom slanja zahtjeva, a pisani odgovor vam možemo dostaviti i poštom ako to zatražite te ako nam dostavite svoju poštansku adresu. U odgovoru koji dostavimo objasnit ćemo i razloge zbog kojih ne možemo udovoljiti zahtjevu, ako je to primjenjivo. Za zahtjeve u vezi s prenosivosti podataka odabrat ćemo format za pružanje vaših osobnih podataka koji je lako upotrebljiv i koji bi vam trebao omogućiti prijenos podataka s jednog subjekta na drugi bez prepreka.
10. UPITI VEZANI UZ PRIVATNOST
Naši obrasci Data Subject Request i Do Not Sell or Share My Personal Information(vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici) najbolji su način za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje prava koja možete imati u vezi s vašim osobnim podacima. Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara u vezi s ovom Politikom privatnosti, ili ako želite ostvariti primjenjiva prava u vezi s time na načine koji se razlikuju od našeg standardnog obrasca, molimo kontaktirajte nas koristeći informacije u nastavku. Nastojat ćemo odgovoriti na vaš zahtjev što je prije moguće.
-
Molson Coors Beverage Company
-
E-pošta: [email protected] (vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici)
-
Telefon: 1-800-501-3584 (SAD i Kanada)
Nadalje, možete kontaktirati svakog voditelja obrade podataka pri Molson Coors grupi putem zajedničke adrese e-pošte [email protected](vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici) Ako imate ugovorni odnos s nama, društvo iz Molson Coors grupe koje je navedeno u tom ugovoru (bilo da ga je izdalo naše društvo ili treća strana) bit će voditelj obrade vaših podataka.
Imajte na umu da komunikacija putem e-pošte nije uvijek sigurna; stoga vas molimo da u svojim porukama ne navodite nikakve osjetljive podatke, uključujući podatke o kreditnim karticama.
11. SIGURNOST I POHRANA PODATAKA
Nastojimo poduzeti odgovarajuće korake koje smatramo razumnima kako bismo zaštitili vaše osobne podatke. Međutim, imajte na umu da, unatoč našim razumnim naporima da zaštitimo vaše osobne podatke, nijedna sigurnosna mjera nije savršena ili 100 % sigurna. Kao rezultat toga, iako nastojimo zaštititi vaše osobne podatke, ne možemo jamčiti sigurnost bilo kojeg podatka koje nam dajete. Ako imate razloga vjerovati da vaši osobni podaci nisu sigurni, odmah nas kontaktirajte koristeći kontakt podatke koji slijede u nastavku. U slučaju da smo zakonski obvezni obavijestiti vas o povredi vaših osobnih podataka, možemo vas obavijestiti elektronički, u pisanom obliku ili telefonom, ako je to zakonom dopušteno.
12. ZADRŽAVANJE PODATAKA
Vaše osobne podatke čuvat ćemo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za svrhe za koje su prikupljeni, kako je objašnjeno u ovoj Politici privatnosti, ili na drugi način, u skladu s našim internim pravilima o zadržavanju podataka. U određenim okolnostima možemo čuvati vaše osobne podatke dulje vrijeme kada postoji legitimna poslovna ili pravna potreba; primjerice, kada smo dužni čuvati osobne podatke u skladu sa zakonskim, regulatornim, poreznim ili računovodstvenim zahtjevima.
13. APLIKACIJE/MREŽNE STRANICE TREĆIH STRANA
Naše Stranice mogu sadržavati poveznice na mrežne stranice trećih strana, platforme društvenih mreža ili aplikacije kojima Molson Coors ne upravlja, a koje nisu obuhvaćene ovom Politikom privatnosti. Ako podnesete podatke bilo kojoj od tih mrežnih stranica, platformi društvenih mreža ili aplikacija, vaši podaci podliježu njihovim politikama privatnosti. Potičemo vas da pažljivo pročitate politike privatnosti bilo koje mrežne stranice ili aplikacije koju posjetite ili koristite. Nemamo kontrolu niti ovlasti nad mrežnim stranicama trećih strana i nismo odgovorni ni za kakve podatke koje možete podnijeti na takvoj stranici.
14. MEĐUNARODNI PRIJENOSI
Imajte na umu da se sjedište Molson Coors grupe nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama, a naši se korporativni uredi također nalaze u inozemstvu. Vaši osobni podaci mogu se prenijeti i pohraniti u Sjedinjenim Američkim Državama radi obrade. Osim navedenog, svi osobni podaci koje dajete Molson Coors grupi ili koje Molson Coors grupa prikuplja, ili drugi subjekt u ime Molson Coors grupe, mogu se prenijeti ili im mogu pristupiti subjekti diljem svijeta u skladu s praksama opisanim u ovoj Politici privatnosti. Zakoni o zaštiti osobnih podataka u tim zemljama mogu biti manje strogi od zakona u zemlji u kojoj boravite. U vezi s internim prijenosima i korištenjem usluga povezanih društava, pružatelja usluga ili dobavljača, za osobne podatke koji se prenose izvan Ujedinjenog Kraljevstva i Europskog gospodarskog prostora („EGP“) oslanjamo se na odgovarajuće mjere kao što su Standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija, a koje za osobne podatke osiguravaju istu razinu zaštite koja se primjenjuje u Ujedinjenom Kraljevstvu i EGP-u. Ako želite više informacija o našim praksama primjene načela zaštite osobnih podataka koja se primjenjuju u jednoj jurisdikciji na podatke koji se prenose u drugu jurisdikciju, možete nas kontaktirati koristeći gore navedene kontakt podatke.
15. KALIFORNIJSKI ZAKON „SHINE THE LIGHT“
Prema kalifornijskom zakonu „Shine the Light“ (članak 1798.83 Građanskog zakonika Kalifornije), osobe s prebivalištem u Kaliforniji koji nam dostave određene osobne podatke imaju pravo besplatno od nas zatražiti i dobiti informacije o osobnim podacima (ako ih ima) koje smo podijelili s trećim stranama za njihovu izravnu marketinšku upotrebu. Takvi zahtjevi mogu se podnijeti jednom godišnje za informacije o relevantnom dijeljenju podataka s trećim stranama u prethodnoj kalendarskoj godini. Za podnošenje zahtjeva „Shine the Light“ kontaktirajte nas na [email protected](vanjska poveznica, otvara se u novoj kartici) te u svom zahtjevu navedite adresu prebivališta u Kaliforniji i potvrdu da imate prebivalište u Kaliforniji, ili nas nazovite: 1-800-501-3584 (SAD i Kanada).
16. PRIVATNOST DJECE
KAKO JE OPISANO U NAŠIM UVJETIMA KORIŠTENJA, MOLSON COORS STRANICE NA KOJIMA SE POJAVLJUJU ALKOHOLNI PROIZVODI TE NE KOJIMA SE OGLAŠAVAJU ALKOHOLNI PROIZVODI NAMIJENJENE SU ISKLJUČIVO PUNOLJETNIM OSOBAMA U SMISLU KONZUMACIJE ALKOHOLA, OVISNO O JURISDIKCIJI U KOJOJ SE TAKVOM SADRŽAJU PRISTUPA ILI PREGLEDAVA. MOŽDA ĆETE MORATI POTVRDITI DATUM ROĐENJA PRIJE ULASKA NA STRANICU ILI INTERAKCIJE S ODREĐENOM STRANICOM. UPITI ZA PROVJERU DOBI TAKOĐER SE MOGU PRONAĆI UNUTAR STRANICA. AKO STE MLAĐI OD ZAKONSKE DOBI ZA KONZUMACIJU ALKOHOLA U SVOJOJ JURISDIKCIJI TE STE UŠLI NA JEDNU OD NAŠIH STRANICA NA KOJOJ SE POJAVLJUJU ALKOHOLNIM PROIZVODIMA TAKO DA STE UNIJELI LAŽNI DATUM ROĐENJA, MORATE ODMAH NAPUSTITI STRANICU.
Naše Stranice nisu namijenjene osobama mlađim od 13 godina te svjesno ne prikupljamo osobne podatke od osoba mlađih od 13 godina (kada se primjenjuje Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu, ili u odnosu na drugu dob određenu zakonima određene jurisdikcije). Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke od djeteta mlađeg od 13 godina (ili druge dobi određene zakonima određene jurisdikcije) bez suglasnosti roditelja, izbrisat ćemo te podatke te ćemo u svakom drugom slučaju postupiti u skladu sa zahtjevima važećih zakona. Ako smatrate da smo mogli prikupiti bilo kakve podatke od ili da možemo posjedovati bilo kakve podatke o djetetu, kontaktirajte nas koristeći kontakt podatke koji su navedeni u odjeljku „Upiti vezani uz privatnost“.
17. FINANCIJSKI POTICAJI
Našim korisnicima možemo ponuditi određene pogodnosti, poput programa nagrađivanja, ekskluzivnih ponuda, nagradnih igara, natjecanja ili drugih sličnih promotivnih kampanja (zajedno se nazivaju „Programi“). Kada se prijavite za jedan od ovih Programa, od vas obično tražimo da navedete svoje ime i kontakt podatke (kao što su adresa e-pošte, kućna ili fizička adresa itd.) kako bismo vas kontaktirali u vezi sa sudjelovanjem u programu. Budući da naši Programi uključuju prikupljanje osobnih podataka, mogu se tumačiti kao program s „financijskim poticajem“ prema kalifornijskim zakonima. Vrijednost vaših osobnih podataka za nas povezana je s vrijednošću besplatnih proizvoda i usluga ili proizvoda i usluga na koje se primjenjuju popusti, ili drugih pogodnosti koje dobivate ili koje su osigurane kao dio relevantnog Programa. Ova vrijednost temelji se na troškovima vezanim uz ponudu tih proizvoda, usluga i pogodnosti sudionicima Programa. Možete prestati sudjelovati u Programu u bilo kojem trenutku, tako da nam se obratite koristeći za to propisani način koji je naveden u važećim pravilima Programa. Posjetite stranicu s uvjetima korištenja svakog Programa kako biste pregledali sve pojedinosti, uključujući načine na koje se možete pridružiti Programu.
18. PROMJENE OVE POLITIKE PRIVATNOSTI
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati objavljujući dodatke ili izmjene na ovoj stranici. Povremeno biste trebali pregledavati ovu Politiku privatnosti s obzirom na moguće promjene.