KLIKNITE OVDE ZA DRUGE JEZIKE

Politika privatnosti kompanije Molson Coors Beverage

Poslednje ažuriranje: 24. oktobar 2025. godine

Kompanija Molson Coors Beverage, njene podružnice, operativne kompanije i povezane firme, kao i povezani brendovi, agenti i korporativni partneri koji deluju u naše ime (zajedno, „Molson Coors“, „mi“, „nas“ i „naše“) cene i poštuju privatnost svake osobe. Ovom Politikom privatnosti želimo da vam pomognemo da razumete kako prikupljamo, koristimo, prenosimo, otkrivamo i čuvamo vaše lične podatke.

Podstičemo vas da pročitate celu Politiku privatnosti kako biste se upoznali sa našim praksama. Možete preći na određene teme klikom na naslove ispod:

• KADA SE OVA POLITIKA PRIVATNOSTI PRIMENJUJE
• KOJE LIČNE PODATKE PRIKUPLJAMO
• UPOTREBA KOLAČIĆA I TEHNOLOGIJA ZA PRAĆENJE
• PRIKUPLJANJE I KORIŠĆENJE LIČNIH PODATAKA U KONTEKSTU ZAPOŠLJAVANJA
• KAKO KORISTIMO LIČNE PODATKE
• IZVORI IZ KOJIH PRIKUPLJAMO LIČNE PODATKE
• OTKRIVANJE LIČNIH PODATAKA
• IZBORI I PRISTANAK/ODBIJANJE
• OSTVARIVANJE VAŠIH PRAVA
• UPITI O PRIVATNOSTI
• BEZBEDNOST I ČUVANJE INFORMACIJA
• ZADRŽAVANJE INFORMACIJA
• APLIKACIJE / WEB SAJTOVI TREĆIH STRANA
• MEĐUNARODNI TRANSFERI
• KALIFORNIJSKI ZAKON “SHINE THE LIGHT ”
• PRIVATNOST DECE
• FINANSIJSKI PODSTICAJI
• IZMENE OVE POLITIKE PRIVATNOSTI

1. KADA SE OVA POLITIKA PRIVATNOSTI PRIMENJUJE

Ova Politika privatnosti objašnjava kako postupamo sa vašim ličnim podacima, uključujući osetljive lične podatke, koje prikupljajmo kada komunicirate sa nama i koristite naše proizvode i usluge. To uključuje korišćenje naših veb-sajtova, stranica na društvenim mrežama i promotivnih sajtova koje mi kontrolišemo ili koji sadrže link ka ovoj Politici privatnosti (svaki pojedinačno „Sajt“, a zajedno „Sajtovi“), kao i naše direktne interakcije s vama van interneta.

Ova Politika privatnosti se takođe primenjuje na lične podatke koje dobijamo u svojstvu poslodavca i/ili kroz proces prijave za zaposlenje.

Ova Politika privatnosti se ne odnosi na sajtove trećih strana, uključujući podatke koje direktno prikupljaju provajderi društvenih mreža, njihove platforme ili njihovi veb-sajtovi, kao ni na sajtove drugih organizacija. Kada koristite neki od tih sajtova trećih strana, primjenjuju se pravila i uslovi koji važe na tim sajtovima.

2. KOJE LIČNE PODATKE PRIKUPLJAMO

Možemo prikupljati i obrađivati vase lične podatke, uključujući kategorije informacija navedene u listi ispod. U dvanaest (12) meseci pre nego što je ova Politika poslednji put izmenjena, prikupili smo i obradili sledeće kategorije ličnih podataka:

• Identifikatori i informacije o vama, kao što su ime, adresa, email adresa i broj telefona;

• Informacije o nalogu, kao što su vaše korisničko ime i lozinka koje koristite za pristup Sajtovima, kao i tokeni i verifikacije na društvenim mrežama;

• Komunikacija, kao što su poruke koje šaljete putem Sajtova (uključujući „chat botove“ na našim Sajtovima) ili putem telefona ili e-maila;

• Poslovne informacije, detalji vaših transakcija i podaci o plaćanju, kao što su detalji vaše porudžbine i podaci o plaćanju korišćeni za kupovinu naših proizvoda i usluga, adresa za naplatu, adresa za dostavu i broj kreditne ili debitne kartice i datum isteka;

• Informacije sa društvenih mreža, kao što su ime profila i slike profila;

• Demografski podaci, kao što su datum rođenja, pol, preferirani jezik, bračni status i nacionalnost;

• Informacije iz anketa/nagradnih igara, kao što su vaši odgovori na takve ankete i informacije koje pružate da biste učestvovali u nagradnim igrama ili drugim promotivnim prilikama, uključujući vaš broj socijalnog osiguranja (u ograničenim okolnostima, na primer ako osvojite nagradnu igru ili primite naknadu koja mora biti prijavljena na poreskim obrascima), itd.;

• Informacije sa interneta ili drugih sličnih mreža, kao što su vaša IP adresa, lokacija, tip uređaja, datum i vreme posete, operativni sistem, tip i verzija pretraživača, preporučujući i izlazni sajtovi/URL-ovi (uključujući URL za klik i pixel oznake), vaše aktivnosti na sajtovima, informacije o tome kako koristite sajtove, jedinstveni ID vašeg mobilnog uređaja, i druge informacije povezane sa „kolačićima“ i sličnim tehnologijama praćenja kao što je opisano u sledećem odeljku;

• Zaključci o vama, kao što su vaša interesovanja, karakteristike, sklonosti, ponašanje ili druge tendencije koje nam pomažu da identifikujemo koji proizvodi bi vam mogli biti interesantni.

•  Obrazovne i profesionalne informacije, kao što su radna biografija, obrazovna istorija, lične i radne preferencije, kriminalna istorija i sve druge informacije koje možete dobrovoljno otkriti u vašoj prijavi ili biografiji;

• Finansijske informacije, kao što su bankovni podaci (za potrebe plate) i broj poreskih olakšica (gde je primenljivo);

• Informacije o beneficijama, kao što su zdravstveno osiguranje i doprinosi za penziju ili fondove za odlazak u penziju (uključujući iznose koji su uplaćeni, učestalost i valutu plaćanja); i

• Nacionalni identifikatori, kao što su vaš broj socijalnog osiguranja (ili nacionalni ID broj), broj pasoša, broj vozačke dozvole, broj registracije vozila, poreski ID broj.

3. UPOTREBA KOLAČIĆA I TEHNOLOGIJA ZA PRAĆENJE

Molson Coors koristi „kolačiće“, „tagove“, „piksele“, „web beacone“, „clear gifove“ i druge slične tehnologije praćenja (sve zajedno nazivamo „kolačići“ u ovoj Politici) na našim sajtovima.

Kolačić je tekstualna datoteka koja se postavlja na vaš računar ili mobilni uređaj kada pristupite našim sajtovima ili internetu. Ove tehnologije nam omogućavaju da prikupljamo informacije o vašoj interakciji sa našim sajtovima i oglasima. Primeri takvih informacija mogu uključivati: tip pregledača, IP adresu, pregledane stranice, pretrage, posećene URL-ove, aktivnosti i vreme posete.

Na našim sajtovima koristimo sledeće vrste kolačića:

• Obavezni kolačići: Neophodni su za osnovne funkcije sajta, kao što su bezbedna prijava ili pamćenje koraka u procesu narudžbe. Ako ih ne prihvatite, nećete moći koristiti sajt.

• Funkcionalni kolačići: Omogućavaju nam da analiziramo korišćenje sajta radi poboljšanja performansi i korisničkog iskustva. Na primer, pamćenje vaših podataka za prijavu, sadržaja korpe ili načina korišćenja sajta.

• Kolačići za oglašavanje i analitiku: Pomažu nam da prikazujemo oglase koji su relevantniji za vas i prikupljamo podatke o vašim aktivnostima, npr. koje stranice posećujete ili proizvode koje kliknete.

Nastojimo da korisnicima pružimo transparentnost i kontrolu nad korišćenjem kolačića na našim sajtovima. Možete videti koje kolačiće koristimo putem banera koji se prikazuje kada prvi put pristupite sajtu, klikom na dugme „COOKIE PREFERENCES“ na dnu svake stranice ili putem ovog linka https://consent-pref.trustarc.com/(eksterno, otvara se u novom prozoru). Više informacija o vašim opcijama za kontrolu kolačića nalazi se u odjeljku „Izbori i pristanak/opoziv pristanka“ u nastavku.

4. PRIKUPLJANJE I UPOTREBA LIČNIH PODATAKA U KONTEKSTU ZAPOŠLJAVANJA

Radi izbegavanja nesporazuma, ovaj Odeljak 4 primjenjuje se isključivo na zaposlene u kompaniji Molson Coors i na kandidate za zaposlenje.

1. Osetljivi podaci zaposlenih i kandidata

   Neki lični podaci koje obrađuje Molson Coors mogu se smatrati „osetljivim“ ili „posebnom kategorijom“ podataka prema važećim zakonima o privatnosti, kao što su podaci koji otkrivaju vaše rasno ili etničko poreklo, broj socijalnog osiguranja ili drugi nacionalni identifikator, članstvo u sindikatu, podaci o vašem zdravlju ili istoriji krivičnih osuda itd. („osetljivi lični podaci“).

   Ne zahtevamo od vas da pružite osetljive lične podatke kao deo našeg procesa zapošljavanja, osim ako je to propisano zakonom ili neophodno radi usklađivanja sa važećim zakonima. U meri u kojoj prikupljamo takve podatke, oni su opisani u Odeljcima 2 i 7. Neki od ovih podataka su opcioni, u kom slučaju će biti obrađeni samo ako ih dobrovoljno pružite uz vašu izričitu saglasnost.

   Gde je to zakonski obavezno, Molson Coors obrađuje vaše osetljive lične podatke na sledećim pravnim osnovama i u meri u kojoj je to neophodno:
   (a) radi ispunjavanja obaveza u oblasti radnog prava, socijalnog osiguranja i zakona o socijalnoj zaštiti;
   (b) radi uspostavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva;
   (c) iz razloga od javnog interesa u oblasti javnog zdravlja (npr. zaštita od ozbiljnih prekograničnih pretnji zdravlju);
   (d) radi zaštite vaših vitalnih interesa u slučaju hitnosti; i
   (e) za bilo koju drugu svrhu dozvoljenu prema važećem zakonu o privatnosti.

2. Podaci o zaposlenima prikupljeni putem tehnologija za automatsko prikupljanje podataka

   U meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom u zemlji u kojoj ste zaposleni kod Molson Coors-a, možemo nadzirati, presretati i pregledati vaše aktivnosti kada koristite naše IT resurse i komunikacione sisteme, uključujući, ali ne ograničavajući se na e-mail (dolazni i odlazni), telefonske razgovore, snimke govorne pošte i instant poruke.

   U meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom, neke naše poslovnice prikupljaju podatke putem nadzornih tehnologija, uključujući video i slične tehnologije snimanja, kojim može upravljati treće lice – vlasnik ili operater objekta u kojem se nalaze naše poslovnice.

   Takođe, u meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom i isključivo ako ste dali izričitu saglasnost prilikom podnošenja prijave za posao kod Molson Coors-a, možemo prikupljati podatke putem tehnologija za automatsko prikupljanje tokom procesa prijave, kao što je Artic Shores. Na primer, možemo koristiti takve tehnologije kao alat u vezi sa našim procesima selekcije i procene. Ove procene nam pomažu da razumemo ponašanja i kompetencije relevantne za posao (npr. rešavanje problema, pažnja, planiranje) koristeći odgovore na zadatke, a ne upitnike sa samoprocenom. Naša upotreba tehnologija za automatsko prikupljanje podataka tokom procesa prijave je potpuno opciona.

3. Upotreba tehnologije automatizovanog donošenja odluka u vezi sa zapošljavanjem i procesom prijave

   Ne donosimo odluke o zapošljavanju isključivo automatizovanim putem. Odgovarajuća osoba pregleda rezultate procene zajedno sa drugim materijalima pre donošenja bilo kakve odluke koja ima pravne ili slične značajne posledice.

   U određenim jurisdikcijama imate pravo da se usprotivite upotrebi tehnologija automatizovanog donošenja odluka ili da osporite odluku donetu automatizovanim putem.

5. KAKO KORISTIMO LIČNE PODATKE

Možemo koristiti vaše lične podatke, uključujući osetljive lične podatke (u određenim jurisdikcijama), za svrhe opisane u tabeli ispod. Takođe, možemo koristiti vaše lične podatke i osetljive podatke za bilo koju dodatnu svrhu na koju date saglasnost, o kojoj vas obavestimo u trenutku prikupljanja ili koja je dozvoljena zakonom.

U nekim jurisdikcijama smo obavezni da navedemo pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka. Uobičajeno, naša obrada se zasniva na jednom ili više sledećih osnova:

• Saglasnost: kada ste dali saglasnost za korišćenje vaših ličnih podataka;

• Izvršenje ugovora: kada je potrebno da prikupimo i obradimo vaše lične podatke kako bismo vam pružili usluge koje smo ugovorom dogovorili;

• Zakonska obaveza: kada moramo koristiti vaše lične podatke da bismo ispunili zakonske obaveze;

• Legitimni interes: kada imamo legitiman interes da koristimo vaše lične podatke. Oslonićemo se na ovaj osnov samo ako smatramo da naš interes za korišćenje vaših podataka za određenu svrhu nije veći od vaših interesa ili štete koju biste mogli pretrpeti zbog takve upotrebe.

U određenim jurisdikcijama možemo zakonito koristiti posebne kategorije ličnih podataka ili osetljive podatke iz sledećih razloga:

• Posebna svrha: kada su vaši osetljivi podaci strogo neophodni za pružanje ili održavanje određenog proizvoda ili usluge koju ste tražili;

• Pravni zahtevi: kada su vaši podaci potrebni da bismo uspostavili, ostvarili ili odbranili pravne zahteve;

• Značajan javni interes: kada moramo obraditi vaše podatke iz razloga značajnog javnog interesa utvrđenog važećim zakonima.

Tabela ispod prikazuje svrhe prikupljanja i korišćenja vaših podataka i za svaku od njih, odgovarajući pravni osnov koji imamo za to:

Svrha prikupljanja i korišćenja	Pravni osnov
Da komuniciramo efikasno s vama i obavljamo naše poslovanje	Izvršenje ugovora Legitimni interes (da primimo i odgovorimo na vaše upite i postupimo po vašim povratnim informacijama ili problemima)
Da vam pružimo korisničku podršku ili odgovorimo na upite	Izvršenje ugovora Legitimni interes (da primimo i odgovorimo na vaše upite i postupimo po vašim povratnim informacijama ili problemima)
Da vam pružimo naše proizvode i usluge	Izvršenje ugovora Legitimni interes (da ispunimo naše obaveze i pružimo usluge)
Da vam dostavimo marketinške materijale	Saglasnost (za određeni elektronski marketing gde je to zakonom zahtevano, koja se može povući) Legitimni interes (da promovišemo naše proizvode i usluge)
Za sprovođenje anketa	Saglasnost Legitimni interes (interes da razumemo naše korisnike i pružimo prilagođene usluge)
Za sprovođenje nagradnih igara	Saglasnost Legitimni interes (interes da organizujemo nagradne igre, takmičenja i posebne ponude, uključujući obaveštavanje ako budete izabrani)
Za praćenje određenih aktivnosti na našim Sajtovima	Izvršenje ugovora Legitimni interes (da osiguramo kvalitet i zakonitost usluga) Saglasnost (za kolačiće i druge tehnologije praćenja gde je to zakonom zahtevano) Zakonske obaveze
Za administraciju naših Sajtova	Izvršenje ugovora Saglasnost (za kolačiće i druge tehnologije praćenja gde je to zakonom zahtevano) Legitimni interes (da vam omogućimo pristup sadržaju i uslugama na Sajtovima)
Za potrebe istraživanja i razvoja	Izvršenje ugovora Legitimni interes (da razumemo naše korisnike i poboljšamo kvalitet proizvoda i usluga) Saglasnost (kada odlučite da učestvujete u anketama)
Radi ispunjavanja zakonskih obaveza i zaštite naših prava	Izvršenje ugovora Zakonske obaveze Legitimni interes (da sarađujemo sa organima reda i regulatornim telima i zaštitimo naša prava) Pravni zahtevi
U vezi sa prodajom, spajanjem ili reorganizacijom našeg poslovanja	Legitimni interes (da omogućimo promene u poslovanju)
U vezi sa korišćenjem automatizovanih tehnologija u procesu prijave	Saglasnost Kada su primenjene posebne zaštitne mere i kada imate pravo na ljudsku intervenciju ili osporavanje odluke
U vezi sa procenom kandidata za buduće zaposlenje u Molson Coors-u	Saglasnost Legitimni interes Izvršenje ugovora
Za vođenje evidencije o vašoj radnoj istoriji, radnom učinku i disciplinskim merama	Zakonske obaveze Legitimni interes Izvršenje ugovora
Za sprovođenje provera i kontrola usklađenosti pre i tokom zaposlenja u Molson Coors-u i vođenje evidencije o tim proverama	Zakonske obaveze Saglasnost Legitimni interes Izvršenje ugovora
Za vođenje i upravljanje poslovnim operacijama, uključujući planiranje rada, upravljanje organizacijom, poslovnom imovinom, refundaciju putnih troškova, upravljanje korporativnim kreditnim karticama i istorijom plaćanja, poštovanje politika, održavanje korporativnih imenika i organizacionih šema, upravljanje i čuvanje evidencije	Izvršenje ugovora Zakonske obaveze Saglasnost Legitimni interes
Za isplatu plata i beneficija, uključujući osiguranje, penzione planove i druge slične beneficije	Izvršenje ugovora Zakonske obaveze Saglasnost Legitimni interes

6. IZVORI IZ KOJIH PRIKUPLJAMO LIČNE PODATKE

Molson Coors prikuplja gore opisane lične podatke iz različitih izvora, uključujući: direktno od vas; sa naših Sajtova i mobilnih aplikacija; putem online tehnologija praćenja kao što su kolačići; od pružalaca usluga, uključujući provajdere analitike podataka, provajdere podataka trećih strana i marketinške kompanije; iz javno dostupnih izvora; od naših povezanih društava; distributera; drugih kupaca; izvora sa društvenih mreža; i drugih partnera trećih strana.

U meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, sve informacije koje nam direktno pružite mogu biti kombinovane sa drugim informacijama koje nam pružite putem drugih kanala, koje su javno dostupne ili koje možemo na drugi način pribaviti, uključujući od trećih strana.

7. OTKRIVANJE LIČNIH PODATAKA

Možemo otkriti gore navedene lične podatke poslovnim partnerima i drugima, kako je opisano u nastavku.

1. Otkrivanje poslovnim partnerima

   Molson Coors može učiniti određene lične podatke dostupnim unutar naše porodice kompanija/brendova, kao što su naše podružnice, povezana društva i brendovi. Takođe možemo otkriti lične podatke našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim stranama koje koristimo za podršku našem poslovanju, uključujući naše marketinške partnere. Naše deljenje ličnih podataka sa pružaocima usluga uključuje deljenje informacija o kolačićima/web praćenju sa trećim stranama koje pružaju tu tehnologiju (kao što su Google Analytics ili Facebook pixel), pored naših marketinških partnera.

   U slučaju poslovne transakcije, kao što je prodaja ili prenos svih ili dela naše imovine ili kapitala, u kojoj su lični podaci među prenesenom imovinom, možemo takođe podeliti lične podatke sa drugim stranama uključenim u tu transakciju.

   Možemo otkriti vaše lične podatke bilo kojoj drugoj osobi kako je navedeno u trenutku prikupljanja i kako je inače utvrđeno u ovoj Politici privatnosti, a u proteklih 12 meseci otkrili smo lične podatke trećim stranama kako sledi:

   Kategorija otkrivenih informacija	Otkrivanje trećim licima
   Identifikatori i informacije o vama	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Informacije o nalogu	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Komunikacije	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Komercijalne informacije, detalji transakcija i podaci o plaćanju	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Informacije sa društvenih mreža	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Demografske informacije	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere •Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Informacije iz anketa/nagradnih igara	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Internet ili druge slične mrežne informacije	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Zaključci o vama	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju, uključujući naše marketinške partnere Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Obrazovne i profesionalne informacije	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju i praksama zapošljavanja Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Finansijske informacije	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju i praksama zapošljavanja Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Informacije o beneficijama	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju i praksama zapošljavanja Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima
   Nacionalni identifikator	Sa našim povezanim društvima Sa našim podizvođačima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koje koristimo za podršku poslovanju i praksama zapošljavanja Kupcu ili drugom nasledniku u slučaju ili tokom spajanja, prodaje, restrukturiranja, raspuštanja ili druge prodaje ili prenosa dela ili svih naših sredstava ili kapitala, bilo kao aktivnog poslovanja ili u okviru stečaja, likvidacije ili sličnog postupka, u kojem su lični podaci među prenesenim sredstvima

2. Određena otkrivanja bez vašeg pristanka

   Možemo otkriti lične podatke kada to zahteva zakon, na primer u vezi sa istragom državnog organa ili radi poštovanja sudskog poziva, naloga, sudske odluke ili sličnog pravnog postupka. Takođe možemo deliti vaše lične podatke kada u dobroj veri verujemo da je otkrivanje neophodno radi zaštite naših prava; odbrane od pravnog zahteva; zaštite vaše bezbednosti ili bezbednosti nas ili drugih; ili radi istrage, sprečavanja ili preduzimanja mera u vezi sa mogućim nezakonitim aktivnostima, sumnjom na prevaru ili kršenjem naših politika.

3. Određena otkrivanja uz vaš pristanak ili učešće

   Možemo otkriti vaše lične podatke kako nas uputite ili kada ste dali pristanak za takvo otkrivanje. Možemo vas pitati da li želite da podelimo vaše lične podatke sa trećim licima koja nisu opisana na drugom mestu u ovoj Politici privatnosti, uz vaš prethodni formalni pristanak.

   Neke naše stranice omogućavaju da se uključite ili objavljujete na stranicama društvenih mreža, blogovima i drugim sličnim platformama. Kada objavljujete na društvenim mrežama ili drugim javnim platformama, lični podaci koje delite su vidljivi drugim korisnicima i mogu biti pročitani, prikupljeni ili korišćeni od strane drugih korisnika. Na primer, ako navedete svoje ime, godine i adresu na društvenoj mreži, ti lični podaci postaju javni. Imajte na umu da će se politika privatnosti društvene mreže primenjivati na svaki sadržaj koji objavite ili pružite na toj stranici.

8. IZBORI I PRISTANAK / OPOZIV PRISTANKA

1. E-mail poruke

   Možemo koristiti vašu e-mail adresu za slanje e-mailova, biltena, anketa, ponuda i drugih promotivnih materijala, kao i ciljanih ponuda od trećih lica, uvek u skladu sa vašim preferencijama. Možete prestati da primate promotivne e-mailove prateći uputstva za odjavu koja se nalaze u e-mailovima koje dobijate od nas ili nas kontaktirati koristeći podatke navedene ispod.

2. Ažuriranja putem mobilnog marketinga (SMS i MMS)

   Možemo vam slati SMS poruke koje se odnose na naše brendove, promocije i druge legitimne svrhe, uvek u skladu sa vašim preferencijama. Ako pristanete da se pridružite listi mobilnog marketinga ili učestvujete u bilo kojem programu slanja poruka sa nama, obično postoje troškovi poruka i podataka povezani sa primanjem SMS (tekstualnih) ili MMS (multimedijalnih) poruka. Ovi troškovi zavise od vašeg mobilnog operatera i tarifnog plana. Proverite kod svog mobilnog operatera koje naknade se mogu primenjivati. Ako želite da prestanete da primate poruke od nas na svom mobilnom uređaju, odgovorite na poruku sa „STOP“ (ili drugom porukom kako je navedeno u uputstvu). Takođe možete kontaktirati svog mobilnog operatera za dodatne informacije o primanju ili obustavljanju mobilnih poruka.

3. Preferencije kolačića i konfiguracije, odjava od internet oglašavanja

   Nastojimo da korisnicima obezbedimo transparentnost i kontrolu nad interakcijama sa kolačićima na našim stranicama. Možete videti kolačiće koji se koriste na našim stranicama i, gde je dostupno, više informacija o tim kolačićima putem banera o kolačićima koji vam se prikazuje kada prvi put pristupite jednoj od naših stranica, klikom na dugme „PREFERENCIJE KOLAČIĆA“ na dnu bilo koje stranice ili klikom na ovaj link this link (eksterno, otvara se u novom prozoru). Možete kontrolisati određene kolačiće na našem sajtu koristeći sledeće resurse:

   • Preferencije kolačića: Ovaj alat, dostupan putem banera o kolačićima koji vam se prikazuje kada prvi put pristupite jednoj od naših stranica, klikom na dugme „PREFERENCIJE KOLAČIĆA“ na dnu bilo koje stranice ili klikom na ovaj link this link(eksterno, otvara se u novom prozoru), omogućava vam da odbijete kolačiće koji nisu obavezni/striktno neophodni, podešavanjem željenih opcija u alatu.

   • Konfiguracija vašeg pretraživača: Možete podesiti svoj pretraživač da odbija neke kolačiće ili da vas obavesti kada se kolačići šalju. Ako to uradite, imajte na umu da neki delovi stranica mogu postati nedostupni ili neće funkcionisati ispravno. Takođe, ako koristite drugi računar ili promenite pretraživač, moraćete ponoviti proces odbijanja ili brisanja kolačića jer se podešavanja sa jednog računara ili pretraživača ne primjenjuju automatski na druge. Informacije o brisanju ili kontroli kolačića možete pronaći na www.aboutcookies.org(eksterno, otvara se u novom prozoru).

   • Globalna kontrola privatnosti (GPC): Naše stranice su podešene da poštuju GPC funkciju dostupnu u mnogim web pretraživačima. Možete uključiti Globalnu kontrolu privatnosti u svom pretraživaču ili ekstenziji ili posetom https://globalprivacycontrol.org/(eksterno, otvara se u novom prozoru). Pogledajte web stranicu Agencije za zaštitu privatnosti Kalifornije na https://oag.ca.gov/privacy/ccpa(eksterno, otvara se u novom prozoru) za više informacija o važećim Globalnim kontrolama privatnosti. Imajte na umu da neki pretraživači imaju funkciju „ne prati“ koja se razlikuje od GPC, na koju naše stranice možda ne odgovaraju u trenutku poslednje izmene ove Politike.

   • Drugi alati za odjavu: Korisnici se mogu odjaviti od ciljanog oglašavanja putem stranice Digital Advertising Alliance („DAA“) za odjavu i stranice Networking Advertising Initiatives („NAI“) za odjavu na http://www.aboutads.info/choices/(eksterno, otvara se u novom prozoru) i http://www.networkadvertising.org/choices(eksterno, otvara se u novom prozoru). U Kanadi se možete odjaviti ovde: https://youradchoices.ca/en/tools(eksterno, otvara se u novom prozoru) (Engleski) i ovde: https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/(eksterno, otvara se u novom prozoru) (Francuski). U Evropi pogledajte: https://youronlinechoices.eu(eksterno, otvara se u novom prozoru).

   Imajte na umu da, čak i ako odbijete kolačiće, omogućite GPC ili se na drugi način odjavite od određenih vrsta internet oglašavanja, određene tehnologije praćenja i dalje mogu prikupljati vaše podatke za druge svrhe, uključujući analitiku. Takođe, i dalje možete primati oglase od Molson Coors-a, iako oni neće biti ciljani na osnovu, na primer, analize vašeg ponašanja.

4. Prodaja i deljenje ličnih podataka

   Kada komunicirate sa našim Sajtovima, možemo koristiti ili ovlastiti partnere trećih strana i pružaoce usluga da koriste kolačiće, web oznake i slične tehnologije kako bismo poboljšali vaše iskustvo kod nas. Naše deljenje vaših ličnih podataka na ovaj način može se smatrati „prodajom“, „deljenjem“, „ciljanim oglašavanjem“ ili „profilisanjem“ prema važećim zakonima o privatnosti u pojedinim američkim državama. Pojam „prodaja“ je široko definisan u nekim zakonima i uključuje deljenje ličnih podataka za novčanu ili drugu vrednu naknadu. U meri u kojoj se ovo smatra „prodajom“, „deljenjem“, „ciljanim oglašavanjem“ ili „profilisanjem“, u prethodnih 12 meseci prodali smo ili delili sledeće kategorije ličnih podataka radi prikazivanja oglasa o našim uslugama i proizvodima:

   • Internet ili druge slične mrežne aktivnosti;

   • Identifikatori; i

   • Zaključci o vama.

   Da biste iskoristili pravo na isključivanje iz navedenog, vi (ili vaš ovlašćeni predstavnik) možete podneti zahtev putem opcije „Ne prodaj ili deli moje lične podatke (otvara se u novom prozoru)“. Nije potrebno da kreirate nalog kod nas da biste ostvarili ovo pravo.

   Pored toga, uključivanjem Globalne kontrole privatnosti („GPC“) dostupne u nekim pregledačima (kao što je gore navedeno), možete se isključiti iz deljenja vaših ličnih podataka. Poštujemo signale za isključivanje koje pregledač šalje putem GPC-a.

9. OSTVARIVANJE VAŠIH PRAVA

1. Prava koja možete imati u vezi sa vašim ličnim podacima

   Možete imati određena prava u vezi sa vašim ličnim podacima, uključujući osetljive podatke, u skladu sa lokalnim zakonima o zaštiti podataka. U zavisnosti od važećih zakona i pod određenim uslovima, možete imati pravo da:

   • Tražite od nas dodatne detalje ili kratak pregled načina na koji koristimo i obrađujemo vaše lične podatke;

   • Tražite od nas da vam pružimo kategorije ličnih podataka koje smo prikupili o vama, kategorije izvora tih podataka, našu poslovnu ili komercijalnu svrhu prikupljanja, kategorije trećih strana sa kojima delimo te podatke ili konkretne podatke koje smo prikupili o vama u poslednjih 12 meseci;

   • Tražite kopiju vaših ličnih podataka koje posedujemo;

   • Tražite da ažuriramo ili ispravimo netačnosti u podacima koje posedujemo;

   • Tražite da obrišemo lične podatke koje više nemamo osnov da obrađujemo;

   • Tražite da elektronski prenesemo trećem licu podatke koje ste nam dali, a koje još uvjek posedujemo;

   • Ograničite način na koji obrađujemo vaše podatke dok razmatramo vaš zahtev;

   • Kada je obrada zasnovana na pristanku, povučete pristanak (neke zemlje mogu zahtevati pisani zahtev);

   • Uložite prigovor na obradu podataka zasnovanu na „legitimnim interesima“ ili „javnom interesu“, osim ako naši razlozi za obradu prevazilaze vaša prava i slobode;

   • Isključite se iz ciljanog oglašavanja, profilisanja i/ili „prodaje“ ili „deljenja“ podataka trećim licima (kako su ti pojmovi definisani prema važećim zakonima);

   • Uložite prigovor na svaku neesencijalnu obradu, uključujući automatizovano donošenje odluka na osnovu vaših podataka;

   • Uložite prigovor na direktni marketing (uključujući profilisanje u te svrhe);

   • Ne budete diskriminisani zbog ostvarivanja svojih prava, uključujući pravo da ne budete uskraćeni za robu ili usluge, da ne budete naplaćeni različitim cenama ili stopama, da ne primate različit nivo kvaliteta usluga, niti da budete kažnjeni;

   • Tražite informacije o našem otkrivanju podataka trećim licima u svrhu njihovog direktnog marketinga;

   • Tražite dodatne detalje o mehanizmima prenosa vaših podataka van Ujedinjenog Kraljevstva („UK“) i Evropskog ekonomskog prostora („EEA“);

   • Podnesete žalbu lokalnom organu nadzora ako smatrate da su vaša prava prekršena; i

   • Podnesete žalbu nadzornom organu. Ako se nalazite u EEA ili UK, imate pravo da kontaktirate regulatora za zaštitu podataka u zemlji u kojoj živite, radite ili gde mi poslujemo. Spisak regulatora i njihove kontakt podatke možete pronaći na: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080(eksterno, otvara se u novom prozoru) .

2. Kako ostvariti svoja prava

   Ako želite da ostvarite bilo koje od gore navedenih prava, podnesite zahtev koristeći naš obrazac za Zahtev subjekta podataka ili obrazac Ne prodaj ili deli moje lične podatke koji možete pronaći na sledećem linku Data Subject Request or our Do Not Sell or Share My Personal Information forms(eksterno, otvara se u novom prozoru). Imajte na umu da, u zavisnosti od vašeg zahteva, možemo tražiti dokaz vašeg identiteta i izvršiti proveru kako bismo zaštitili vaše lične podatke i osigurali usklađenost sa svim važećim propisima i politikama. Samo vi, ili osoba koju ovlastite da deluje u vaše ime, možete podneti proverljiv zahtev potrošača koji se odnosi na vaše lične podatke. Takođe možete podneti proverljiv zahtev potrošača u ime svog maloletnog deteta. Ako podnosite zahtev u ime druge osobe, morate dostaviti pisanu pravnu dokumentaciju kojom dokazujete da ste ovlašćeni da delujete u ime te osobe.

   Možda nećemo moći da ispunimo vaš zahtev ili da vam pružimo lične podatke ako ne možemo da potvrdimo vaš identitet ili ovlašćenje za podnošenje zahteva i da potvrdimo da se lični podaci odnose na vas. Da bismo proverili vaš identitet, možemo tražiti do tri podatka o vama, a zadržavamo pravo da preduzmemo dodatne korake ako smatramo da je zahtev lažan. Ako se ne slažete sa načinom na koji smo odgovorili na vaš zahtev, možete tražiti da preispitamo našu odluku kontaktiranjem putem gore navedenih metoda.

3. Vremenski okvir i format odgovora na zahteve za ostvarivanje prava

   Nastojimo da odgovorimo na proverljiv zahtev potrošača u roku od 45 dana od prijema. Ako nam je potrebno više vremena (do 90 dana), obavestićemo vas o razlogu i produženju roka u pisanom obliku. Imajte na umu da tražena brisanja ili izmene možda neće stupiti na snagu odmah.

   Naš pisani odgovor dostavićemo vam putem e-pošte na adresu koju navedete u obrascu prilikom podnošenja zahteva, a možemo ga dostaviti i poštom ako to zatražite i date nam svoju adresu. Odgovor koji pružimo takođe će objasniti razloge zbog kojih ne možemo da postupimo po zahtevu, ako je primenjivo. Za zahteve za prenos podataka, odabraćemo format koji je lako upotrebljiv i koji vam omogućava da prenesete podatke od jednog subjekta ka drugom bez prepreka.

10. UPITI O PRIVATNOSTI

Naši obrasci „Zahtev subjekta podataka“ i „Ne prodaj ili deli moje lične podatke“ forms(eksterno, otvara se u novom prozoru) su najbolji način da podnesete zahtev za ostvarivanje prava koja možete imati u vezi sa vašim ličnim podacima. Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa ovom Politikom privatnosti, ili ako želite da ostvarite primenjiva prava na privatnost na drugi način osim putem našeg standardnog obrasca, kontaktirajte nas koristeći informacije ispod. Nastojimo da obradimo vaš zahtev što je pre moguće.

• Molson Coors Beverage Company

• Email: [email protected](eksterno, otvara se u novom prozoru)

• Telefon: 1-800-501-3584 (SAD i Kanada)

Pored toga, svakog Molson Coors kontrolora podataka možete kontaktirati putem naše zajedničke e-mail adrese: [email protected](eksterno, otvara se u novom prozoru). Ako imate ugovorni odnos sa nama, kompanija iz Molson Coors grupe navedena u tom ugovoru (bez obzira da li ga je izdao Molson Coors ili treća strana) biće kontrolor vaših podataka.

Napomena: E-mail komunikacija nije uvijek sigurna; zato nemojte uključivati osetljive podatke, uključujući informacije o kreditnim karticama, u e-mail poruke koje nam šaljete.

11. SIGURNOST I SKLADIŠTENJE INFORMACIJA

Nastojimo da preduzmemo odgovarajuće korake za koje smatramo da su razumni kako bismo zaštitili vaše lične podatke. Međutim, imajte na umu da, uprkos našim razumnim naporima, nijedna sigurnosna mera nije savršena niti 100% sigurna. Kao rezultat toga, iako se trudimo da zaštitimo vaše podatke, ne možemo garantovati potpunu sigurnost informacija koje nam pružite. Ako imate razloga da verujete da vaši podaci nisu sigurni, odmah nas kontaktirajte koristeći informacije ispod. U slučaju da smo zakonski obavezni da vas obavestimo o povredi vaših podataka, možemo vas obavestiti elektronski, pisanim putem ili telefonom, ako je to dozvoljeno zakonom.

12. ZADRŽAVANJE INFORMACIJA

Vaše lične podatke čuvaćemo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za svrhe za koje su prikupljeni, kako je objašnjeno u ovoj Politici privatnosti, ili u skladu sa našim internim politikama zadržavanja podataka. U nekim slučajevima, možemo čuvati podatke duže kada postoji legitimna poslovna ili pravna potreba; na primer, kada smo obavezni da zadržimo podatke u skladu sa zakonskim, regulatornim, poreskim ili računovodstvenim zahtevima.

13. APLIKACIJE/WEB SAJTOVI TREĆIH LICA

Naši sajtovi mogu sadržati linkove ka web sajtovima, platformama društvenih mreža ili aplikacijama koje nisu pod kontrolom Molson Coors-a niti obuhvaćene ovom Politikom privatnosti. Ako dostavite podatke na tim sajtovima, platformama ili aplikacijama, vaši podaci će biti regulisani njihovim politikama privatnosti. Preporučujemo da pažljivo pročitate politiku privatnosti svakog sajta ili aplikacije koju posetite. Nemamo kontrolu nad sajtovima trećih lica i nismo odgovorni za podatke koje tamo dostavite.

14. MEĐUNARODNI TRANSFERI

Molson Coors ima sedište u Sjedinjenim Američkim Državama, sa korporativnim kancelarijama u inostranstvu. Vaši lični podaci mogu biti preneseni i pohranjeni u SAD radi obrade. Pored toga, svi podaci koje pružite ili koji se prikupe u ime Molson Coors-a mogu biti preneseni ili dostupni entitetima širom sveta u skladu sa praksama opisanim u ovoj Politici privatnosti. Zakoni o privatnosti u tim zemljama mogu biti manje strogi od zakona u zemlji vašeg prebivališta. Za interne transfere i korišćenje povezanih društava, pružalaca usluga ili dobavljača, za podatke koji se prenose van UK i Evropskog ekonomskog prostora („EEA“), oslanjamo se na odgovarajuće mere, kao što su Standardne ugovorne klauzule odobrene od strane Evropske komisije, koje pružaju istu zaštitu podacima kao u UK i EEA. Ako želite više informacija o našim naporima da primenimo principe privatnosti iz jedne jurisdikcije na podatke koji se prenose u drugu, možete nas kontaktirati koristeći gore navedene informacije.

15. ZAKON KALIFORNIJE „SHINE THE LIGHT“

Prema zakonu Kalifornije „Shine the Light“ (Cal. Civ. Code § 1798.83), stanovnici Kalifornije koji nam dostave određene lične podatke imaju pravo da od nas, besplatno, zatraže i dobiju informacije o ličnim podacima (ako ih ima) koje smo delili sa trećim licima za njihove potrebe direktnog marketinga. Takvi zahtevi mogu se podneti jednom godišnje za informacije o relevantnom deljenju podataka u prethodnoj kalendarskoj godini. Da biste podneli zahtev prema „Shine the Light“ zakonu, kontaktirajte nas na [email protected](eksterno, otvara se u novom prozoru) i uključite u zahtev vašu trenutnu adresu u Kaliforniji i izjavu da ste stanovnik Kalifornije, ili pozovite: 1-800-501-3584 (SAD i Kanada).

16. PRIVATNOST DECE

Kao što je opisano u našim Uslovima korišćenja, Molson Coors sajtovi za alkoholne proizvode i oglašavanje alkohola namenjeni su isključivo osobama koje imaju zakonsku dob za konzumiranje alkohola u jurisdikciji u kojoj se sadržaj pristupa ili gleda. Možda ćete biti obavezni da potvrdite datum rođenja pre ulaska ili interakcije sa sajtom. Provera starosti može se pojaviti i unutar sajtova. Ako ste mlađi od zakonskog uzrasta za konzumiranje alkohola u vašoj jurisdikciji i pristupili ste jednom od naših sajtova za alkoholne proizvode unosom lažnog datuma rođenja, morate odmah napustiti sajt.

Naši sajtovi nisu namenjeni deci i ne prikupljamo svesno lične podatke od osoba mlađih od 13 godina (gdje se primenjuje Zakon o zaštiti privatnosti dece na internetu ili druga dob propisana zakonom u relevantnoj jurisdikciji). Ako saznamo da smo prikupili podatke od deteta mlađeg od 13 godina (ili druge dobi propisane zakonom) bez pristanka roditelja, izbrisaćemo te podatke i postupiti u skladu sa zakonskim zahtevima. Ako verujete da možda imamo podatke od deteta ili o detetu, kontaktirajte nas koristeći podatke iz odeljka „Upiti o privatnosti“ iznad.

17. FINANSIJSKI PODSTICAJI

Možemo ponuditi našim kupcima određene pogodnosti, kao što su programi nagrađivanja, ekskluzivne ponude, nagradne igre, takmičenja ili druge slične promotivne kampanje (zajednički „Programi“). Kada se prijavite za jedan od ovih Programa, obično tražimo da navedete ime i kontakt podatke (kao što su e-mail adresa, kućna ili fizička adresa itd.) kako bismo vas kontaktirali u vezi sa vašim učešćem. Pošto naši Programi uključuju prikupljanje ličnih podataka, oni se mogu tumačiti kao „program finansijskog podsticaja“ prema zakonu Kalifornije. Vrednost vaših podataka za nas povezana je sa vrednošću besplatnih ili sniženih proizvoda ili usluga, ili drugih pogodnosti koje dobijate u okviru Programa. Ova vrednost se zasniva na troškovima povezanim sa pružanjem tih proizvoda, usluga i pogodnosti učesnicima Programa. Možete se povući iz Programa u bilo kom trenutku tako što ćete nas kontaktirati putem metode navedene u pravilima Programa. Posetite stranicu sa uslovima i odredbama svakog Programa za potpune detalje, uključujući način prijave.

18. IZMENE OVE POLITIKE PRIVATNOSTI

Povremeno možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti objavljivanjem dodataka ili izmena na ovoj stranici. Trebalo bi povremeno da pregledate ovu Politiku privatnosti radi eventualnih izmena.