НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПЕРЕГЛЯНУТИ ІНШІ МОВИ

Політика конфіденційності компанії Molson Coors Beverage Company

Дата останнього оновлення: 24 жовтня 2025 року

Компанія Molson Coors Beverage Company, її дочірні компанії, діючі компанії та філії, а також афілійовані бренди, представництва та афілійовані юридичні особи, які діють від нашого імені (разом — «Molson Coors», «ми», «нас» і «наш»), цінують та поважають конфіденційність кожної особи. Ми надаємо цю Політику конфіденційності, щоб допомогти вам зрозуміти, як ми збираємо, використовуємо, передаємо, розкриваємо та зберігаємо ваші персональні дані.

Ми рекомендуємо вам прочитати всю Політику конфіденційності, щоб ознайомитися з нашими процедурами та правилами. Ви можете перейти до окремих тем, натиснувши на заголовки нижче.

1. КОЛИ ЦЯ ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ

У цій Політиці конфіденційності описуються наші методи роботи з персональними даними, включаючи конфіденційні персональні дані, зібрані про осіб, які взаємодіють із нами та нашими продуктами й послугами, зокрема через наші вебсайти, сторінки в соціальних мережах та рекламні сайти, які ми контролюємо або які посилаються на цю Політику конфіденційності (кожен окремо — «Сайт», разом — «Сайти»), а також через нашу взаємодію з вами офлайн.

Ця Політика конфіденційності також застосовується до персональних даних, які ми отримуємо як роботодавець та/або в процесі працевлаштування.

Ця Політика конфіденційності не поширюється на сторонні сайти, включаючи інформацію, зібрану безпосередньо самими постачальниками послуг соціальних мереж, їхніми платформами чи вебсайтами, або на вебсайтах інших сторін. Коли ви користуєтеся одним із цих сторонніх сайтів, ви підпадаєте під дію умов і політик, що застосовуються на цих сайтах.

2. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО

Ми можемо збирати та обробляти ваші персональні дані, включаючи перелічені нижче категорії інформації. Протягом 12 (дванадцяти) місяців до внесення останньої зміни до цієї Політики ми збирали та обробляли такі категорії персональних даних:

  • ідентифікатори та інформація про вас, як-от ім'я, адреса, адреса електронної пошти та номер телефону;

  • інформація про обліковий запис, як-от ім’я користувача та пароль, що використовуються для доступу до Сайтів, а також токени та перевірки профілів у соціальних мережах;

  • комунікація, як-от повідомлення, які ви надсилаєте через Сайти (зокрема у «чат-ботах» на наших Сайтах) або телефоном чи електронною поштою;

  • комерційна інформація, деталі ваших транзакцій та платіжні реквізити, як-от дані вашого замовлення та платіжні реквізити, що використовуються для придбання наших продуктів і послуг, платіжна адреса, адреса доставки, а також номер кредитної або дебетової картки та термін її дії;

  • інформація з соціальних мереж, як-от ім'я профілю та зображення профілю;

  • демографічна інформація, як-от дата народження, стать, бажана мова, сімейний стан та громадянство;

  • інформація про опитування/розіграші, як-от ваші відповіді на такі опитування та інформація, яку ви надаєте для участі в розіграшах або інших рекламних можливостях, включаючи ваш номер соціального страхування (за певних обставин, наприклад, якщо ви виграєте в розіграші або отримуєте компенсацію, яку необхідно вказати в державних податкових деклараціях) тощо;

  • інформація, доступна через Інтернет чи інші подібні мережі, як-от ваша IP-адреса, місцезнаходження, тип пристрою, дата та час відвідування, операційна система, тип та версія браузера, вебсайти/URL-адреси, з яких ви переходите, та URL-адреси, з яких ви виходите (включаючи URL-адреси переходів за посиланням та піксельні теги), ваша активність на Сайтах, інформація про те, як ви використовуєте Сайти, унікальний ідентифікатор вашого мобільного пристрою та інша інформація, пов’язана з «файлами cookie» та подібними технологіями відстеження, як описано в наступному розділі;

  • висновки про вас, як-от ваші вподобання, характеристики, схильності, поведінка чи інші тенденції, які допомагають нам визначити, які продукти можуть вас зацікавити;

  • інформація про освіту та професійну діяльність, як-от трудова діяльність, освіта, особисті та робочі вподобання, кримінальне минуле та будь-яка інша інформація, яку ви можете добровільно розкрити у своїй заяві чи резюме;

  • фінансова інформація, як-от банківська інформація (для цілей розрахунку заробітної плати) та кількість податкових пільг (де це застосовується);

  • інформація про грошові виплати, як-от медичне страхування та пенсійні внески (включаючи сплачені суми, частоту та валюту платежів); та

  • національні ідентифікатори, як-от ваш номер соціального страхування (або номер національного посвідчення особи), номер паспорта, номер водійського посвідчення, реєстраційний номер транспортного засобу, ідентифікаційний номер платника податків.

3. ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE ТА ТЕХНОЛОГІЙ ВІДСТЕЖЕННЯ

Компанія Molson Coors використовує на своїх Сайтах «файли cookie», «теги», «пікселі», «вебмаяки», «прозорі GIF-файли» та інші подібні технології відстеження (усі вони називаються «файлами cookie» для цілей цієї Політики). Файл cookie — це текстовий файл, який розміщується на вашому комп’ютері чи іншому мобільному пристрої, коли ви отримуєте доступ до Сайтів або Інтернету. Ці технології дозволяють нам збирати інформацію про вашу взаємодію з нашими Сайтами та рекламою. Приклади такої інформації можуть включати, серед іншого: тип браузера, IP-адресу, переглянуті сторінки, здійснені пошукові запити, відвідані URL-адреси, виконані дії та час вашого відвідування.

Ми використовуємо такі типи файлів cookie на наших Сайтах:

  • Обов’язкові/суворо необхідні файли cookie. Ці файли cookie забезпечують роботу основних функцій наших Сайтів, наприклад функцію захисту входу в систему або запам’ятовування вже виконаних етапів вашого замовлення. Якщо ви не погодитеся із застосуванням Обов’язкових файлів cookie, ви не зможете використовувати Сайти.

  • Функціональні файли cookie. Ці файли cookie дозволяють нам аналізувати використання вами наших Сайтів, щоб оцінити та покращити нашу роботу. Вони також можуть бути використані для надання якісніших послуг клієнтам на наших Сайтах. Наприклад, вони дозволяють запам’ятати ваші дані для входу в систему, зберегти те, що є у вашому кошику для покупок, або дізнатися про те, як використовуються наші Сайти.

  • Рекламні/аналітичні файли cookie. Ці файли cookie використовуються, щоб допомогти нам показувати вам рекламу, яка є більш актуальною для вас, або дозволити нам збирати інформацію про вашу діяльність, наприклад, які сторінки ви відвідуєте або на які продукти ви натискаєте.

Ми прагнемо забезпечити користувачам прозорість та контроль над їхньою взаємодією з файлами cookie на наших Сайтах. Ви можете переглянути файли cookie, що використовуються на наших Сайтах, на банері файлів cookie, який відображається під час першого доступу до одного з наших Сайтів, натиснувши кнопку «НАЛАШТУВАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE» внизу будь-якої сторінки або натиснувши на це посилання . Більше інформації про ваші можливості керування взаємодією з файлами cookie на наших сайтах наведено в розділі «Вибір і увімкнення/вимкнення» нижче.

4. ЗБІР ТА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ У КОНТЕКСТІ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

Щоб уникнути непорозумінь, цей розділ 4 застосовується лише до співробітників і кандидатів на посаду в Molson Coors.

  1. Конфіденційна інформація працівників та кандидатів на посаду

    Деякі персональні дані, що обробляються Molson Coors, можуть вважатися «конфіденційними» або такими, що підпадають під «спеціальну категорію» згідно з чинним законодавством про конфіденційність, наприклад, персональні дані, які розкривають ваше расове чи етнічне походження, номер соціального страхування або інший присвоєний державою ідентифікаційний номер, членство у профспілці, або дані щодо вашого здоров’я чи історії ваших судимостей тощо («конфіденційні персональні дані»). Ми не вимагаємо від вас надання конфіденційних персональних даних під час вашого працевлаштування в нашій компанії, окрім випадків, передбачених законом або необхідних для дотримання чинного законодавства. Обсяг збору нами такої конфіденційної інформації описаний у розділах 2 та 7. Певна частина цієї інформації є необов’язковою, і в такому разі вона оброблятиметься лише за умови її надання вами та вашої явної згоди. У тих випадках, коли це вимагається законом, Molson Coors обробляє ваші конфіденційні персональні дані на таких правових підставах та в обсязі, необхідному: (а) для виконання своїх зобов’язань у сфері трудового законодавства, соціального забезпечення та соціального захисту; (б) для встановлення, здійснення або захисту юридичних вимог; (в) з міркувань суспільного інтересу у сфері охорони здоров'я (як-от захист від серйозних транскордонних загроз здоров'ю); (г) для ваших життєво важливих інтересів у разі надзвичайної ситуації; (д) для будь-якої іншої мети, дозволеної чинним законодавством про конфіденційність.

  2. Інформація про працівників, зібрана за допомогою технологій автоматичного збору даних

    У межах, дозволених законодавством, якщо ви працюєте в Molson Coors, ми також можемо відстежувати, перехоплювати та переглядати ваші дії, коли ви використовуєте наші інформаційно-технологічні ресурси та комунікаційні системи, включаючи, серед іншого, електронну пошту (як вихідну, так і вхідну), телефонні розмови, записи голосової пошти та миттєві повідомлення. У межах, дозволених законом, деякі з наших об'єктів збирають інформацію з камер спостереження, зокрема за допомогою відео та інших подібних технологій запису, які можуть використовуватися стороннім власником або оператором будівель, де розташовані наші об'єкти.

    У межах, дозволених законом, і виключно тією мірою, в якій ви надали свою пряму згоду під час подання заявки на посаду в Molson Coors, ми також можемо збирати інформацію за допомогою технологій автоматичного збору даних під час процесу розгляду заявки, як-от Arctic Shores. Наприклад, ми можемо використовувати такі технології як інструмент у зв'язку з нашими процесами перевірки та оцінювання. Ці оцінювання допомагають нам зрозуміти поведінку та компетенції, пов'язані з роботою (наприклад, розв’язання проблем, увага, планування), використовуючи відповіді на завдання, а не самозаповнювані анкети. Використання нами технологій автоматичного збору даних під час процесу подання заявки є абсолютно необов'язковим.

  3. Використання технології автоматизованого прийняття рішень у зв'язку з працевлаштуванням та процесом подання заявок

    Ми не приймаємо рішення про наймання виключно автоматизованими засобами. Людина переглядає результати оцінювання разом з іншими матеріалами, перш ніж приймати будь-яке рішення, що має юридичні або аналогічні суттєві наслідки. У певних юрисдикціях ви також маєте право заперечувати проти використання технологій автоматизованого прийняття рішень або оскаржувати рішення, прийняте за допомогою автоматичних засобів.

5. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми можемо використовувати ваші персональні дані, включаючи конфіденційні персональні дані (у певних юрисдикціях), для цілей, описаних у таблиці нижче. Ми також можемо використовувати ваші персональні дані та конфіденційні персональні дані для будь-яких додаткових цілей, на які ви погоджуєтесь, про які ми повідомляємо вас під час збору даних або які іншим чином дозволені законом.

У деяких юрисдикціях ми зобов'язані визначити правові підстави для обробки ваших персональних даних. Зазвичай наша обробка базується на одному або кількох із наступних факторів:

  • Згода: якщо ви дали згоду на використання нами ваших персональних даних.

  • Виконання договору: випадки, коли ми зобов’язані збирати та обробляти ваші персональні дані, щоб надавати вам послуги, які ми зобов’язалися надати вам за договором.

  • Юридичне зобов’язання: випадки, коли нам потрібно використовувати ваші персональні дані для виконання наших юридичних зобов’язань. та

  • Законні інтереси: випадки, коли ми маємо законний інтерес у використанні ваших персональних даних. Ми покладатимемося на цю правову підставу лише тоді, коли вважатимемо, що наш інтерес у використанні ваших персональних даних для відповідної мети не переважується будь-якими інтересами, які ви можете мати, або будь-якою шкодою, якої ви можете зазнати внаслідок відповідного використання ваших персональних даних.

У певних юрисдикціях ми також можемо законно використовувати спеціальні категорії персональних даних або конфіденційні персональні дані з таких причин:

  • Конкретна мета: випадки, коли ваші конфіденційні персональні дані суворо необхідні для надання або підтримки певних товарів чи послуг, які ви замовили.

  • Юридичні претензії: випадки, коли ваші персональні дані необхідні нам для встановлення, здійснення або захисту будь-яких юридичних претензій. та

  • Істотний суспільний інтерес: випадки, коли нам потрібно обробляти ваші персональні дані з міркувань суттєвого суспільного інтересу, викладених у чинному законодавстві.

У таблиці нижче визначено цілі збору та використання нами ваших даних, а також відповідні правові підстави для кожного з них:

Основна мета збору та використання Правова основа
Для ефективного спілкування з вами та ведення нашого бізнесу

  • Виконання договору

  • Законний інтерес (для отримання ваших запитів та відповіді на них, а також реагування на ваші відгуки чи проблеми)
Для надання вам послуг або відповіді на запити в інший спосіб

  • Виконання договору

  • Законний інтерес (для отримання ваших запитів та відповіді на них, а також реагування на ваші відгуки чи проблеми)
Для надання вам наших продуктів і послуг

  • Виконання договору

  • Законний інтерес (щоб ми могли виконувати наші зобов'язання та надавати вам послуги)
Для надання вам маркетингових матеріалів

  • Згода (стосовно певних видів електронного маркетингу, де це вимагається законом, яку можна відкликати)

  • Законний інтерес (маркетинг наших продуктів та послуг для вас)
Для проведення опитувань

  • Згода

  • Законний інтерес (інтерес у розумінні наших користувачів та наданні персоналізованих послуг)
Для проведення розіграшів

  • Згода

  • Законний інтерес (інтерес у проведенні розіграшів, конкурсів та спеціальних пропозицій, включаючи сповіщення про те, що вас вибрали)
Для моніторингу певної активності на наших Сайтах

  • Виконання договору

  • Законні інтереси (для забезпечення якості та законності послуг)

  • Згода (на використання файлів cookie та інших технологій відстеження, якщо це вимагається законом)

  • Юридичні зобов'язання
Для адміністрування наших Сайтів

  • Виконання договору

  • Згода (на використання файлів cookie та інших технологій відстеження, якщо це вимагається законом)

  • Законний інтерес (щоб дозволити нам надавати вам контент і послуги на Сайтах)
Для дослідницьких та розробницьких цілей

  • Виконання договору

  • Законні інтереси (щоб розуміти наших користувачів та покращити якість наших продуктів і послуг)

  • Згода (коли ви погоджуєтеся надавати відповіді на опитування)
Для виконання наших юридичних зобов'язань та забезпечення виконання наших прав

  • Виконання договору

  • Юридичні зобов'язання

  • Законні інтереси (щоб співпрацювати з правоохоронними та регуляторними органами й захищати наші права)

  • Законні претензії
У зв'язку з продажем, злиттям або реорганізацією нашого бізнесу

  • Законні інтереси (щоб дозволити нам змінити нашу діяльність)
У зв'язку з використанням нами автоматизованих технологій для сприяння процесу подання заявки.

  • Згода

  • У випадках, коли впроваджено спеціальні гарантії захисту та коли ви маєте право на втручання людини або оскарження рішення
У зв'язку з нашим оцінюванням кандидата на майбутнє працевлаштування в Molson Coors.

  • Згода

  • Законні інтереси

  • Виконання договору
Для збереження інформації про ваш досвід роботи, результати роботи та дисциплінарні стягнення

  • Юридичні зобов'язання

  • Законні інтереси

  • Виконання договору
Для проведення перевірок біографічних даних та дотримання вимог до та під час вашого працевлаштування в Molson Coors, а також для ведення записів про такі перевірки.

  • Юридичні зобов'язання

  • Згода

  • Законні інтереси

  • Виконання договору
Для здійснення комерційної діяльності та управління нею, включаючи планування роботи, управління організацією бізнесу, діловими активами, відшкодування витрат на відрядження та інші витрати, управління корпоративними кредитними картками та історією платежів за картками, дотримання політик, ведення корпоративних довідників контактів та організаційних структур, управління та зберігання записів

  • Виконання договору

  • Юридичні зобов'язання

  • Згода

  • Законні інтереси
Для здійснення або адміністрування виплат та допомоги, включаючи страхові винагороди, пенсійні плани та інші подібні виплати

  • Виконання договору

  • Юридичні зобов'язання

  • Згода

  • Законні інтереси

6. ДЖЕРЕЛА, З ЯКИХ МИ ЗБИРАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Molson Coors збирає описані вище персональні дані з різних джерел, зокрема: безпосередньо від вас; із наших Сайтів та мобільних застосунків; через технології онлайн-відстеження, як-от файли cookie; від постачальників послуг, зокрема постачальників послуг з аналізу даних, сторонніх постачальників даних та маркетингових компаній; із загальнодоступних джерел; від наших філій; від наших дистриб'юторів; від наших клієнтів; із соціальних мереж; та інших сторонніх партнерів.

Коли це дозволено чинним законодавством, будь-яка інформація, яку ви надаєте нам безпосередньо, може бути об’єднана з іншою інформацією, яку ви надаєте нам іншими каналами, яка є загальнодоступною або яку ми можемо отримати іншим чином, у тому числі від сторонніх осіб.

7. РОЗКРИТТЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми можемо розголошувати перелічені вище персональні дані діловим партнерам та іншим особам, як описано нижче.

  1. Розкриття даних діловим партнерам

    Molson Coors може надавати певні персональні дані в межах нашої групи компаній/брендів, наприклад, нашим дочірнім компаніям, філіям і брендам. Ми також можемо розголошувати персональні дані нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашої комерційної діяльності, зокрема нашим маркетинговим партнерам. У межах нашої діяльності ми надаємо персональні дані постачальникам послуг, включаючи передачу файлів cookie / інформацію про вебвідстеження стороннім особам, які надають ці технології (наприклад, Google Analytics або Facebook Pixel), а також нашим маркетинговим партнерам.

    У разі ділової операції, як-от продаж або передача всіх або деяких наших активів чи частки в капіталі, в якій персональні дані є серед переданих активів, ми також можемо передавати персональні дані іншим сторонам, залученим до цієї операції.

    Ми можемо розкривати ваші персональні дані будь-якій іншій особі, зазначеній у момент збору інформації, а також відповідно до положень цієї Політики конфіденційності, і за останні 12 місяців ми розкривали персональні дані стороннім особам таким чином:

    Категорія інформації, що розкривається Розкриття інформації стороннім особам
    Ідентифікатори та інформація про вас

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Інформація про обліковий запис

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Комунікація

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Комерційна інформація, деталі ваших транзакцій та платіжні реквізити

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Інформація з соціальних мереж

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Демографічна інформація

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Інформація про опитування/розіграші

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Інформація, доступна через Інтернет чи інші подібні мережі

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Висновки про вас

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу, зокрема нашим маркетинговим партнерам

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Інформація про освіту та професійну діяльність

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашої комерційної діяльності та практики найму

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Фінансова інформація

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашої комерційної діяльності та практики найму

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Інформація про грошові виплати

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашої комерційної діяльності та практики найму

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів
    Національний ідентифікатор

    • Нашим філіям

    • Нашим субпідрядникам, постачальникам послуг та іншим стороннім особам, яких ми використовуємо для підтримки нашої комерційної діяльності та практики найму

    • Покупцю або іншому правонаступнику у разі або під час злиття, відчуження, реструктуризації, ліквідації або іншого продажу чи передачі деяких або всіх наших активів чи власного капіталу, незалежно від того, чи це функціонуюче підприємство, чи частина банкрутства, ліквідації чи аналогічного провадження, в якому персональні дані є серед переданих активів

  2. Деякі інші види розкриття інформації без вашої згоди

    Ми можемо розкривати персональні дані відповідно до вимог закону, наприклад у зв’язку з державним розслідуванням або для виконання вимог повістки до суду, ордера, ухвали суду або аналогічного судового процесу. Ми також можемо ділитися вашими персональними даними, якщо добросовісно вважаємо, що розкриття необхідне для захисту наших прав; для захисту у разі судового позову; для захисту вашої безпеки або безпеки нас чи інших осіб; або для розслідування, запобігання чи вжиття заходів щодо можливої ​​незаконної діяльності, підозри у шахрайстві чи порушення наших політик.

  3. Деякі інші види розкриття інформації за вашої згоди або участі

    Ми можемо розкривати ваші персональні дані згідно з вашими вказівками, або якщо ви дали згоду на таке розкриття. Ми можемо запитати, чи бажаєте ви, щоб ми поділилися вашими персональними даними з іншими сторонніми особами, які не описані в цій Політиці конфіденційності, з вашої попередньої офіційної згоди на це.

    Деякі з наших Сайтів дозволяють вам взаємодіяти або робити публікації на наших сторінках у соціальних мережах та у блогах, а також на інших подібних платформах. Коли ви розміщуєте публікації в соціальних мережах або на інших загальнодоступних платформах, персональні дані, якими ви ділитеся, можуть бачити інші користувачі і вони можуть бути прочитані, зібрані або використані іншими користувачами. Наприклад, якщо ви вказуєте своє ім’я, вік та адресу на сайті соціальної мережі, ці персональні дані є загальнодоступними. Майте на увазі, що політика конфіденційності сайту соціальної мережі буде застосовуватися до будь-якого контенту, який ви публікуєте або надаєте на цьому Сайті.

8. ВИБІР І УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ

  1. Електронні листи

    Ми можемо використовувати вашу адресу електронної пошти для надсилання вам електронних листів, інформаційних бюлетенів, опитувань, пропозицій та інших рекламних матеріалів, а також цільових пропозицій від сторонніх осіб у будь-який час відповідно до ваших уподобань. Ви можете припинити отримання рекламних листів, виконавши інструкції щодо скасування підписки, наведені в електронних листах, які ви отримуєте від нас, або зв’язавшись із нами за допомогою наданої нижче контактної інформації.

  2. Мобільні розсилки маркетингових матеріалів (SMS та MMS)

    Ми можемо надсилати вам текстові повідомлення, що стосуються наших брендів, рекламних акцій та інших законних цілей, у будь-який час відповідно до ваших уподобань. Якщо ви погоджуєтеся приєднатися до списку мобільної розсилки маркетингових матеріалів або брати участь у будь-якій програмі текстових повідомлень разом із нами, ви, найімовірніше, нестимете витрати на повідомлення та дані, пов’язані з отриманням повідомлень SMS (текстових) або MMS (мультимедійних). Вони будуть залежати від вашого оператора бездротового зв’язку та тарифного плану. Зверніться до свого оператора мобільного зв’язку, щоб дізнатися, які платежі можуть стягуватися. Якщо ви хочете припинити отримувати повідомлення від нас на свій мобільний пристрій, у відповідь на повідомлення напишіть «STOP» (або інше повідомлення відповідно до інструкцій). Ви також можете зв’язатися зі своїм оператором мобільного зв’язку, щоб отримати додаткову інформацію щодо отримання або припинення отримання мобільних повідомлень.

  3. Налаштування та конфігурації файлів cookie, відмова від інтернет-реклами

    Ми прагнемо забезпечити користувачам прозорість та контроль над їхньою взаємодією з файлами cookie на наших Сайтах. Ви можете переглянути файли cookie, що використовуються на наших Сайтах, та, де це доступно, отримати більше інформації про ці файли cookie на банері файлів cookie, який відображається під час першого доступу до одного з наших Сайтів, натиснувши кнопку «НАЛАШТУВАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE» внизу будь-якої сторінки або натиснувши на це посилання , а також, де це доступно, отримати більше інформації про ці файли cookie. Ви також можете керувати певними файлами cookie, з якими можете взаємодіяти на нашому вебсайті, використовуючи такі ресурси:

    Зверніть увагу, що навіть якщо ви відхилите файли cookie, увімкнете GPC або іншим чином відмовитеся від певних видів інтернет-реклами, певні технології відстеження все ще можуть збирати ваші дані для інших цілей, зокрема для аналітики. Ви також можете продовжувати отримувати рекламу від Molson Coors, хоча вона не буде орієнтована на вас на основі, наприклад, аналізу вашої поведінки.

  4. Продаж та обмін персональними даними

    Коли ви взаємодієте з нашими Сайтами, ми можемо використовувати файли cookie, вебмаяки та аналогічні технології або уповноважити сторонніх партнерів і постачальників послуг використовувати їх для покращення вашого досвіду роботи з нами. Такий спосіб передачі нами ваших персональних даних може вважатися «продажем», «розповсюдженням», «цільовою рекламою» або «профілюванням» згідно з чинними законами про конфіденційність штатів США. Термін «продаж» має широке визначення в деяких законах про конфіденційність штатів США та включає обмін персональними даними за грошову або іншу цінну винагороду. Тією мірою, якою це вважається «продажем», «розповсюдженням», «цільовою рекламою» або «профілюванням», протягом попередніх 12 місяців ми продавали або поширювали такі категорії персональних даних із метою показу вам реклами про наші послуги та продукти:

    • активність в Інтернеті або в іншій подібній мережі;

    • ідентифікатори; та

    • висновки про вас.

    Щоб скористатися правом відмовитися від вищезазначеного, ви (або ваш уповноважений представник) можете подати нам запит через нашу сторінку «Не продавайте та не поширюйте мої персональні дані ». Вам не потрібно створювати у нас обліковий запис, щоб скористатися своїм правом відмови.

    Крім того, увімкнувши глобальний контроль конфіденційності або GPC, доступний у деяких браузерах (як зазначено вище), ви можете відмовитися від надання своїх персональних даних. Ми враховуємо сигнали відмови від розсилки, що надсилаються через GPC, з браузера.

9. ЗАСТОСУВАННЯ ВАШИХ ПРАВ

  1. Права, які ви можете мати у зв'язку з вашими персональними даними

    Ви можете мати певні права щодо ваших персональних даних, включаючи конфіденційні персональні дані, відповідно до місцевих законів про захист даних. Залежно від чинного законодавства та за певних умов, ви можете мати право:

    • попросити нас надати вам додаткову інформацію або стислий виклад того, як ми використовуємо та обробляємо ваші персональні дані;

    • попросити нас надати категорії персональних даних, які ми зібрали про вас, категорії джерел персональних даних, які ми зібрали про вас, нашу ділову або комерційну мету збору цих персональних даних, категорії сторонніх осіб, з якими ми ділимося цими персональними даними, або конкретні елементи персональних даних, які ми зібрали про вас протягом останніх 12 місяців;

    • попросити нас надати вам копію ваших персональних даних, які ми зберігаємо;

    • попросити нас оновити або виправити будь-які неточності в персональних даних, які ми зберігаємо;

    • попросити нас видалити персональні дані або персональні дані, які ми більше не маємо підстав обробляти;

    • попросити нас передати сторонній особі в електронному вигляді персональні дані, які ви нам надали і які ми все ще зберігаємо про вас;

    • обмежити спосіб обробки ваших персональних даних, доки ми розглядаємо ваш запит;

    • якщо обробка ґрунтується на згоді, відкликати згоду (деякі країни можуть вимагати письмовий запит на відкликання);

    • заперечувати проти будь-якої обробки персональних даних, які ми обробляємо на підставі «законних інтересів» або «суспільних інтересів», окрім випадків, коли наші причини для такої обробки переважають ваші інтереси, права та свободи;

    • відмовитися від цільової реклами, профілювання та/або «продажу» чи «розповсюдження» персональних даних стороннім особам (як ці терміни визначено відповідно до чинного законодавства про захист даних);

    • заперечувати проти будь-якої необов’язкової обробки ваших персональних даних, включаючи автоматизоване прийняття рішень на їх основі;

    • заперечувати проти прямого маркетингу (включаючи будь-яке профілювання для таких цілей);

    • не піддаватися дискримінації за здійснення ваших прав на доступ до даних, включаючи право не отримувати відмову в товарах чи послугах, не сплачувати інші ціни чи тарифи за товари чи послуги, зокрема через надання знижок чи інших переваг, або накладення штрафів, не отримувати інший рівень або якість товарів чи послуг, або не отримувати іншу ціну чи тариф на товари чи послуги, або інший рівень чи якість товарів чи послуг;

    • запитувати певну інформацію щодо розкриття нами персональних даних стороннім особам для цілей їхнього прямого маркетингу, зв’язавшись із нами за допомогою наданої нижче інформації;

    • запитувати додаткову інформацію про механізми, за якими ваші дані передаються за межі Сполученого Королівства (Велика Британія) та Європейської економічної зони (ЄЕЗ);

    • подавати скаргу до місцевого органу влади або наглядового органу, якщо ви вважаєте, що ваші права були порушені; та

    • подавати скаргу до наглядового органу. Якщо ви перебуваєте у ЄЕЗ або Великій Британії, ви маєте право звернутися до регулюючого органу із захисту даних у країні вашого місцезнаходження, місця роботи або країни, де ми здійснюємо нашу діяльність. Список регулюючих органів із захисту даних та їхні контактні дані можна знайти за адресою http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080 .

  2. Як скористатися своїми правами

    Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким із вищезазначених прав, надішліть запит, використавши нашу форму «Запит суб'єкта даних» або форму «Не продавайте та не поширюйте мої персональні дані» . Зверніть увагу: залежно від вашого запиту ми можемо запросити підтвердження вашої особи та перевірити вашу особу, щоб захистити ваші персональні дані та забезпечити дотримання всіх застосовних нормативних документів та політик. Тільки ви або особа, яку ви уповноважили діяти від вашого імені, можете зробити перевірений запит споживача щодо ваших персональних даних. Ви також можете подати перевірений запит споживача від імені вашої неповнолітньої дитини. Якщо ви подаєте запит від імені іншої особи, ви повинні надати письмовий юридичний документ, що підтверджує ваші повноваження діяти від імені цієї особи.

    Ми можемо не мати змоги виконати ваш запит або надати вам персональні дані, якщо не зможемо перевірити вашу особу або повноваження на подання запиту та підтвердити, що персональні дані стосуються вас. Для підтвердження вашої особи ми можемо запросити до трьох частин ваших персональних даних, і ми залишаємо за собою право вжити додаткових заходів для підтвердження вашої особи, якщо у нас є підстави вважати, що запит є шахрайським. Якщо ви не згодні з тим, як ми відповіли на ваш запит, ви можете попросити нас переглянути наше рішення, зв’язавшись із нами вищезазначеними способами.

  3. Терміни та формат відповідей на запити щодо прав

    Ми прагнемо відповісти на перевірений запит споживача протягом 45 днів із моменту його отримання. Якщо нам знадобиться більше часу (до 90 днів), ми письмово повідомимо вас про причину та термін продовження. Зверніть увагу, що будь-які запити на видалення або зміни можуть не набути чинності негайно.

    Ми надішлемо вам нашу письмову відповідь електронною поштою на адресу електронної пошти, яку ви вкажете у формі під час подання запиту, хоча ми також можемо надати письмову відповідь поштою, якщо ви цього забажаєте та надасте нам свою поштову адресу. У відповіді, яку ми надаємо, також буде пояснено причини, з яких ми не можемо виконати запит, якщо такі є. Для запитів на перенесення даних ми оберемо формат для надання ваших персональних даних, який буде легко використовувати та який дозволить вам безперешкодно передавати інформацію від однієї організації до іншої.

10. ЗАПИТИ ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Наші форми «Запит суб’єкта даних» та «Не продавайте та не поширюйте мої персональні дані» (зовнішнє посилання, відкривається у новій вкладці) — це найкращий спосіб подати запит на здійснення прав, які ви можете мати щодо ваших персональних даних. Якщо у вас виникли запитання чи коментарі щодо цієї Політики конфіденційності або якщо ви хочете скористатися застосовними правами на конфіденційність іншими способами, ніж наша стандартна форма, зв'яжіться з нами, використовуючи наведену нижче інформацію. Ми намагатимемося розглянути ваш запит якнайшвидше.

Крім того, з кожним контролером даних Molson Coors можна зв'язатися через нашу спільну поштову скриньку за адресою [email protected] . Якщо у вас є договірні відносини з нами, компанія групи Molson Coors, зазначена у відповідному договорі (чи то виданому нами, чи то виданому сторонньою особою), буде контролером ваших даних.

Зверніть увагу, що спілкування електронною поштою не завжди безпечне; тому не надсилайте нам жодної конфіденційної інформації, включаючи дані кредитної картки, електронною поштою.

11. ЗАХИСТ ТА ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми прагнемо вживати відповідних заходів, які вважаємо доцільними для захисту ваших персональних даних. Однак майте на увазі, що, незважаючи на наші обґрунтовані зусилля щодо захисту ваших персональних даних, жодні заходи безпеки не є ідеальними або повністю безпечними. Як наслідок, хоча ми прагнемо захистити ваші персональні дані, ми не можемо гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку ви нам надаєте. Якщо у вас є підстави вважати, що ваші персональні дані незахищені, негайно зв’яжіться з нами за допомогою контактної інформації, наведеної нижче. У випадку, якщо закон вимагає від нас інформувати вас про порушення конфіденційності ваших персональних даних, ми можемо повідомити вас в електронній формі (письмово) або за телефоном, якщо це дозволено законом.

12. ЗБЕРІГАННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Ми будемо зберігати ваші персональні дані стільки, скільки це обґрунтовано необхідно для цілей, для яких вони були зібрані, як пояснюється в цій Політиці конфіденційності, або іншим чином відповідно до наших внутрішніх правил зберігання. За певних обставин ми можемо зберігати ваші персональні дані протягом тривалішого часу, коли для цього є законна ділова або юридична потреба; наприклад, коли ми зобов'язані зберігати персональні дані відповідно до законодавчих, нормативних, податкових або бухгалтерських вимог.

13. СТОРОННІ ЗАСТОСУНКИ/ВЕБСАЙТИ

Наші сайти можуть містити посилання на сторонні вебсайти, соціальні мережі або застосунки, які не контролюються Molson Coors або не підпадають під дію цієї Політики конфіденційності. Якщо ви надсилаєте інформацію на будь-який із цих вебсайтів, застосунків або платформу соціальних мереж, ваша інформація регулюється їхньою політикою конфіденційності. Ми рекомендуємо вам уважно ознайомитися з політикою конфіденційності будь-якого вебсайту чи застосунку, які ви відвідуєте. Ми не маємо контролю чи повноважень щодо сторонніх сайтів і не несемо відповідальності за будь-яку інформацію, яку ви можете надати на таких сайтах.

14. МІЖНАРОДНА ПЕРЕДАЧА

Доводимо до вашого відома інформацію про те, що штаб-квартира Molson Coors розташована у Сполучених Штатах Америки, а корпоративні офіси знаходяться за кордоном. Ваші персональні дані можуть бути передані у Сполучені Штати Америки та збережені там для обробки. Крім того, будь-які персональні дані, які ви надаєте Molson Coors або які збираються нею або від її імені, можуть бути передані або доступні організаціям по всьому світу згідно з процедурами та правилами, описаними у цій Політиці конфіденційності. Закони про конфіденційність у цих країнах можуть бути менш суворими, ніж закони вашої країни проживання. Що стосується внутрішніх передач та використання філій, провайдерів послуг або постачальників, для персональних даних, які передаються за межі Великої Британії та Європейської економічної зони (ЄЕЗ), ми покладаємося на відповідні заходи, як-от схвалені Комісією ЄС стандартні договірні положення, які забезпечують такий самий захист персональних даних, як у Великій Британії та ЄЕЗ. Якщо ви хочете отримати більше інформації про наші спроби застосувати принципи конфіденційності, передбачені для даних в одній юрисдикції, коли вони відправляються до іншої юрисдикції, ви можете зв’язатися з нами, використовуючи вищенаведену контактну інформацію.

15. ЗАКОН ШТАТУ КАЛІФОРНІЯ «ПРО РОЗКРИТТЯ ІНФОРМАЦІЇ»

Відповідно до закону штату Каліфорнія про розкриття інформації (Цивільний кодекс штату Каліфорнія, розділ 1798.83), резиденти штату Каліфорнія, які надають нам певні персональні дані, мають право безкоштовно запитувати в нас і отримувати від нас інформацію про персональні дані (якщо такі є), які ми передали стороннім особам для прямого маркетингового використання ними. Такі запити можна надсилати один раз на календарний рік для отримання інформації про будь-яку відповідну передачу даних стороннім особам за попередній календарний рік. Щоб надіслати запит на розкриття інформації, зв’яжіться з нами за адресою [email protected] та додайте до свого запиту поточну адресу в штаті Каліфорнія та підтвердження того, що ви є резидентом штату Каліфорнія, або зателефонуйте за номером: 1-800-501-3584 (США та Канада).

16. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДІТЕЙ

ЯК ОПИСАНО В НАШИХ УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ, САЙТИ ТА РЕКЛАМА АЛКОГОЛЬНОЇ ПРОДУКЦІЇ MOLSON COORS ПРИЗНАЧЕНІ ЛИШЕ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ДОСЯГЛИ ЗАКОННОГО ВІКУ ВЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ ЗГІДНО З ЮРИСДИКЦІЄЮ КРАЇНИ, В ЯКІЙ ДО ТАКОГО КОНТЕНТУ ОТРИМУЄТЬСЯ ДОСТУП АБО ТАКИЙ КОНТЕНТ ПЕРЕГЛЯДАЄТЬСЯ. ПЕРЕД ВХОДОМ НА САЙТ АБО ВЗАЄМОДІЄЮ З НИМ ВАМ, МОЖЛИВО, НЕОБХІДНО БУДЕ ПІДТВЕРДИТИ ДАТУ ВАШОГО НАРОДЖЕННЯ. НА САЙТАХ ТАКОЖ МОЖУТЬ БУТИ РОЗМІЩЕНІ ЗАПИТИ НА ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІКУ. ЯКЩО ВИ НЕ ДОСЯГЛИ ЗАКОННОГО ВІКУ ДЛЯ ВЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ У ВАШІЙ КРАЇНІ ТА УВІЙШЛИ НА ОДИН ІЗ НАШИХ САЙТІВ АЛКОГОЛЬНОЇ ПРОДУКЦІЇ, ВКАЗАВШИ НЕПРАВДИВУ ДАТУ НАРОДЖЕННЯ, ВИ ПОВИННІ НЕГАЙНО ЗАЛИШИТИ САЙТ.

Наші Сайти не призначені для осіб віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо персональні дані від осіб віком до 13 років (де застосовується Закон про захист конфіденційності дітей в Інтернеті або інший вік, визначений законодавством відповідної юрисдикції). Якщо ми дізнаємося, що зібрали персональні дані дитини віком до 13 років (або іншого віку, визначеного законом у відповідній юрисдикції) без згоди батьків, ми видалимо цю інформацію та дотримуватимемося вимог чинного законодавства. Якщо ви вважаєте, що ми можемо мати будь-яку інформацію від дитини або про неї, зв’яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, зазначену в розділі «Запити щодо конфіденційності» вище.

17. ФІНАНСОВІ СТИМУЛИ

Ми можемо запропонувати нашим клієнтам певні переваги, як-от програми винагород, ексклюзивні пропозиції, розіграші, конкурси або інші подібні рекламні кампанії (разом — «Програми»). Коли ви реєструєтесь в одній з цих Програм, ми зазвичай просимо вас надати своє ім’я та контактну інформацію (наприклад, адресу електронної пошти, домашню чи фактичну адресу тощо), щоб зв’язатися з вами щодо вашої участі у програмі. Оскільки наші Програми передбачають збір персональних даних, їх можна тлумачити як програму «фінансових стимулів» відповідно до законодавства штату Каліфорнія. Цінність ваших персональних даних для нас пов’язана з цінністю безкоштовних або знижених у ціні продуктів чи послуг або інших переваг, які ви отримуєте або які надаються в межах відповідної Програми. Ця цінність ґрунтується на витратах, пов’язаних із пропозицією цих продуктів, послуг і переваг учасникам Програми. Ви можете відмовитися від участі у Програмі в будь-який час, зв’язавшись із нами за допомогою спеціального методу, зазначеного у застосовних правилах Програми. Відвідайте сторінку умов кожної Програми, щоб переглянути повну інформацію, зокрема про приєднання.

18. ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, публікуючи доповнення або зміни на цій сторінці. Вам слід періодично переглядати цю Політику конфіденційності на наявність змін.

Contact Us